Wurr
Вики-перевод веб-комикса Wurr от paperiapina aka Emmina Jokinen. Жанр - доисторическое «приземлённое» фэнтези. Комикс рассказывает о приключениях маленькой стаи псов-мутантов, которым пришлось покинуть неуютный родной край и направиться в неизведанные земли.
Возможно, вам также понравится ещё один комикс автора - Nuts Lock, юмористический комикс про покемонов.
Пример анимации, небольшой пересказ начала комикса на финском языке
Комикс выходит, 257 + стрипов
Перевод ведётся по мере выхода комикса
Главы:
Персонажи
Иакар - вожак стаи, бездетный вдовец.
'Шепелявит
' (с->ф и т.п.) из-за двойных верхних клыков
Синьял/Хромой -
очень сильно мутант. Евнух. Обладает феноменальным слухом
Морри - глазастый долговязый великан. Любитель поесть
Хафмар - шестилапый весельчак-охотник. Брат Сурамы
Сурама - страшная красавица, хорошо охотится. Двухвостая, с предлинным языком. Сестра Хафмара
(Наречённый) Иральбе - лекарь неопределённого пола. Двоюродный шурин Иакара
Обсуждение
К третьей главе авторша выложит ещё обложки (ч/б и цветные), а потом хочет сделать паузу на месяц.
Обложки выложены, залиты и вставленны в навигатор. Возможно, будут перезалиты с надписями. До середины сентября четвёртой главы не ожидается.
П.С. Как сделать, чтоб комментарий показывал ник и аву?
Аватарки я убрал, а ник должен показываться… Возможно, надо зарегистрироваться для этого
Уже два месяца прошло:(
А почему на 191 странице:«Я своими глазами видела»? Волк же самец…
Фиксед. Прошу прощения, я от невнимательности проглядел, что волков вообще-то сбежало двое.
Как так?
А чего начиная с 204 перевода нет?
Ненадолго энтузиазма хватило. Придать живительного ускорения }
пытался изобразить усмехающегося «чёрта» а вышло то что выше
На 212 перевод заканчивается
Аууу.. куда переводчик пропал?
Уходил в отпуск по причине депрессии и разочарования в своей деятельности. Тихо и без фанфар вернулся, но уделять столько же времени переводам, что и раньше, уже не могу - что-то сломалось.