Лицензионные требования

«Комикслейт» поддерживает лицензию CC BY-NC-SA (официальная англоязычная юридическая формулировка) и требует от авторов производных продуктов:

1. обязательного указания прямых ссылок:
   • на весь сайт http://comicslate.org или
   • на индексную страницу конкретного раздела перевода или
   • на личную страницу переводчиков этого раздела (по их требованию), указанных:
     • в специальной заметке на индексной странице раздела или
     • в отдельных случаях в списках правок страниц раздела («история страницы»)
2. строгого некоммерческого использования своих переводов
3. и производных от них продуктов, а также применения на них (без права последующего отторжения или изменения) такой же лицензии CC BY-NC-SA

• и при условии соблюдения трёх вышеуказанных пунктов не ограничивает распространение ссылок на свои переводы и создание производных продуктов,
  • особенно приветствуя размещение производных продуктов на своих страницах

Название «Комикслейт» согласно международному законодательству защищено авторскими правами (copyright) по факту создания и не может применяться третьими лицами для наименования никаких других сообществ.

Слоган «Переводим комиксы вместе!» целиком или частями может быть использован третьими лицами в любой легальной ситуации, не дискриминирующей настоящий сайт.

Логотипы с названием сайта являются собственностью их авторов.

Остальной код сайта использован в соответствии с лицензией GNU GPL

При добавлении комикса крайне желательно связаться с автором, и при запросе разрешения на перевод предоставить ему описание нашего метода перевода и указать лицензию, что расписана выше. Если разрешение получено, на индексной странице комикса следует проставить специальный тег @perm@, или @perms@ если авторов несколько.

Данные формулировки могут быть уточнены с течением времени, либо приведены в официальный юридический вид, что не может быть основанием для отрицания их юридической значимости в любой момент времени (Robot Spike).