RU / Brothers 0081

Brothers 0081 - 0090 (H)

Лента Начало h0007

h0009 0171

Brothers 0081

Лента Начало 0080

0082 0171 Лента

[!1.2]Рассвет…

[!1.1]Я бы хотела, чтобы всё было по-другому, Батини.

[!1.2]Уверена, что вы с Ахади достаточно скоро приведёте его дела в норму.

[!1.2]Я буду посылать Замира или кого-нибудь из птенчиков как можно чаще, чтобы передать и получить весточку.

[!1.2]Ты будешь в порядке, если оставишь Халфани здесь?

[!1.1]Конечно, я буду скучать по нему. Но у нас есть Мосвен и Али, если нам понадобится сила гривы.

[!1.1] Халфани не остался бы, если бы не думал, что мы сможем это сделать.

[!1.2] Ух-хем.

[!1.2]Есть ли другой лев, присоединившийся к вашему прайду вместо вас?

[!1.2]Почему?

[!1.2]Я, ух…

[!1.2]Я думал, прошлой ночью

[!0.8]Я видел, как вы разговаривали с другим львом …

[!0.9]Я не узнал…

[!1.2]и…

[!1.2]Послушайте, я знаю, что я видел.

[!1.1]Если вы не можете быть честным, почему я должен доверять вам в моём королевстве?

[!1.2] Сараби!

[!1.2]Если это действительно так важно для тебя, я могу попытаться представить вас, когда всё закончится.

[!1.2]А теперь, раз ты такой наблюдательный, где Муфаса и Сараби?

[!1.2]Они были прямо за нами.

[!1.2]Твой папа зовёт тебя.

[!1.2]Я знаю.

[!1.2]Я должна идти.

[!1.2]Ага…

[!1.2]И я нет. Бедняжка.

[!1.]Я бы прогулялся с тобой ещё немного. Но… Я не могу снова видеть, как Сарафина плачет.

Brothers 0082

Лента Начало 0081

0083 0171 Лента

[!1.2]Пока.

[!1.2] Сараби…

[!2.9] Муфаса!

[!1.]Я правда буду скучать по тебе.

[!1.2]Я тоже буду скучать по тебе.

[!1.2]Оставаться на связи.

[!1.2]Обещаю.

Brothers 0083

Лента Начало 0082

0084 0171 Лента

[!1.2]Знаю, тебе грустно, Муфаса. Но выше нос!

[!1.2] Сараби была рождена для пустыни.
И её прайд успешно путешествовал на протяжении многих поколений.

[!1.2]С ней всё будет в порядке.

[!1.2]Я знаю, Зазу,
но…

[!1.2]Я не знаю, когда
увижу её снова.

[!1.2]Несмотря ни на что, моя семья будет поддерживать с вами связь.

[!1.2]Спасибо, Зазу–

[!1.2]–за то, что подбодрил меня.

[!1.2]Не стоит.

[!1.2]Но я всё ещё не знаю..

[!1.2]Что
теперь
будет?

[!1.2]Господин Муфаса!
Ваша мать–?

[!1.2]Ах! Королева Уру! Гиены придерживаются своего соглашения. Они встретят вас, короля, и ваших сопровождающих.

[!1.1]Спасибо тебе, Зузу! Лети вперёд и подтверди, что мы будем там.

[!1.2]Немедленно!

[!1.2]Надеюсь, я не опоздал, королева Уру.

[!1.2]Вовсе нет, Рафики.

[!1.2] Хекима с тобой?

Brothers 0084

Лента Начало 0083

0085 0171 Лента

[!1.1]Моя дорогая Уру -
я рада снова взглянуть на тебя своими старыми глазами.

[!1.2]И я тоже рада тебя видеть, Хекима!

[!1.2]Это было так давно.

[!1.2]Я рада, что ты позвала меня в гости.

[!1.1]Я просто хотела бы, чтобы это произошло при более приятных обстоятельствах.

[!1.]Я тоже так думаю.

[!1.2]Но я знаю, что ты мне очень поможешь.

[!1.2]Если бы только я могла сделать больше, чтобы помочь тебе тогда.

[!1.2]Ты действительно помогла. Когда я пришла к тебе за советом по поводу свадьбы, ты сказала мне то, что мне нужно было услышать.

[!1.2]Тем не менее, я хотела бы сделать больше.

[!1.2]Как у вас с Ахади дела? Надеюсь, помолвка была не так плоха, как ты думала.

[!1.2]Не совсем.

[!1.2]А?

[!1.2]Хорошо.

[!1.9] РАФИКИ!

[!1.2]Если мы готовы, выдвигаемся!

[!1.2]Мы готовы.

Brothers 0085

Лента Начало 0084

0086 0171 Лента

[!1.2]Мы вернёмся сегодня вечером.

[!1.2]Ладно.

[!1.2]Помогай Халафани
и присматривай
за Такой.

[!1.]Конечно, папа.

[!1.2]Така, проснись.

[!1.2]А?

[!1.]Мы вернёмся после наступления темноты.

[!1.2]К-куда
вы идёте?

[!1.2]Мы собираемся встретиться с гиенами.

[!1.]Затем прогулка при лунном свете, если всё пройдёт хорошо.

[!1.2]Это будет
сегодня?!

[!1.2]Да.

[!1.2]Увидимся позже, сын.

[!1.2]Л-ладно,
мама.

[!1.]Ладно. Повеселитесь!

[!1.2]Эм, ух -
То есть…

[!1.2]Пока, папа.

[!1.2]Увидимся.

[!1.1]Пожалуйста, веди себя хорошо, пока нас не будет. Не наживи себе ещё один боевой шрам прямо сейчас.

Brothers 0086

Лента Начало 0085

0087 0171 Лента

[!1.2]Эй, Муфаса?

[!1.1]Знает ли Халфани точно, как долго продлится путешествие Сараби?

[!1.2]Это хороший вопрос.

[!1.2]Пойдём спросим!

[!1.2]Король Халфани?

[!1.2]Как далеко отсюда до Оазиса?

[!1.1]Это действительно долгая прогулка. Если ты беспокоишься о Сараби, то её мать и их проводник хорошо знают дорогу.

[!1.2]Они будут вне опасности.

[!1.2]Приятно это слышать.

[!1.2]Эй, Така!
Это–

[!1.2]А?

[!1.2]Г-где–?

[!1.1] Муфаса, для меня было бы честью провести для тебя с Такой урок защиты сегодня вечером.

[!1.2]Эм, да, конечно.
Я, ух, скажу Таке.

[!0.9]Когда найду его.

[!1.2] Псс!

[!1.2]Он побежал за вашими родителями.

[!1.2]Что?

Brothers 0087

Лента Начало 0086

0088 0171 Лента

[!1.]Надеюсь, что ещё не слишком поздно…

[!1.2]Ох,
хорошо.

[!1.2]Может быть, они…

[!1.]Если вы не можете подчиняться законам,

[!1.]вы должны уйти.

[!1.]Законам?

[!1.]Вы убиваете ради развлечения.

[!1.2]И тем самым угрожаете каждому существу в моём королевстве.

[!1.2]Это нужно остановить сейчас.

[!1.2]Ну, ну.

[!1.2]Вы, львы, действительно так напуганы несколькими гиенами?

[!1.2]И у вас здесь шикарный косяк.

[!1.2] Примите это от меня и примите мою сделку. Или мой клан заставит вас уйти.

[!1.1]Мои источники говорят, что вам очень нравятся гиены.

[!1.2]Ты хочешь усложнить это, Байя, прекрасно.

[!1.] Оуу. Это то, что сказал мой отец перед тем, как я его съела.

[!1.1]Не завязывайте хвосты узлом, котятки.

[!0.8]У вас есть время до темноты, чтобы убраться.

[!1.]Что, если мы просто прикончим тебя прямо сейчас и–

[!2.9]УСУ!

Brothers 0088

Лента Начало 0087

0089 0171 Лента

[!1.2]Ещё раз так крикнешь, и я разорву тебе глотку!

[!1.2]Тебе действительно так угрожает старый бабуин?

[!1.2]Знаешь, что я думаю?

[!1.1]Если бы ты могла подавить свою гордость, ты бы уже это сделала.

[!0.9]Итак, теперь давай поговорим
- посмотрим, сможем ли мы договориться о том, как покончить с этим, прежде чем пострадаем ещё больше. Согласна?

[!1.]Согласна покончить с этим, а?

[!1.]Я могу придумать несколько способов.

[!1.]Ага. Тогда самое время сказать, что я ношу свою палку не только для того, чтобы выглядеть мудрой.

[!1.2]Ох нет.

[!1.]Видишь? Было ли это так сложно?

[!1.2] Асанте сана.

[!1.2] Скваш банана?

[!1.2]Не сейчас, Рафики. Это дело.

Brothers 0089

Лента Начало 0088

0090 0171 Лента

[!1.2]Така!

[!1.2]Что ты
делаешь?!

[!1.2]Отвали!

[!1.2]Мама и папа хотели, чтобы мы остались–

[!1.2]Убирайся с моего пути!

[!1.9]Нет!

[!1.2]Ты не
понимаешь! Я должен–

[!1.2]Ты не сделаешь ничего глупого!

[!1.2] Муфаса!
Така!

[!0.8]Буйволы!

[!1.2]Спасайте телят!

[!0.9]Убейте!

[!0.9]Убейте их!

[!1.2]Остановить их! Им нужны наши телята!

[!0.9]Убейте их!

[!0.9]Убейте!

[!1.2]Сюда, глупец!

[!1.2]Ма!

[!1.2]Почему буйволы вас не выгнали? Их телята ещё молоды.

[!0.9] Скажем так, мы сделали им предложение, от которого они не смогли отказаться.

[!1.9]Ма!

[!1.2]Что, Эд?!

[!1.2]Ма,
буйволы…

[!1.2]Они движутся в эту сторону.

[!1.]Они продолжают кричать «убейте».

[!1.2]Ох?

[!1.2]Ох.

[!1.2]Я поняла, что здесь происходит.

Brothers 0090

Лента Начало 0089

0091 0171 Лента

[!1.2]Но если вы думаете, что злой буйвол выиграет вашу битву за вас–

[!1.]Ты оскорбляешь меня.

[!1.1]Это не единственное, что я собираюсь сделать!

[!1.]Нет, ты этого не сделаешь!

[!0.8]Убить!

[!2.9]БЕГИТЕ!

[!1.2]Почему буйволы атакуют сейчас?!

[!1.2]Вопросы позже!

[!1.9]Рафики! Быстрее!

[!1.2] Ахади! Притормози!

[!1.]Думаю, я смогу ему помочь!

[!1.2]«пых»
«пых»

[!1.9]Глупая обезьяна!

[!1.9]Ты причинил боль ма!

[!1.9]Нет.

[!1.9]Я сделала это.

[!2.9] ЙИП!