Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Тангенс, ты ведёшь себя некультурно. Извините. Нельзя судить о ком-то по первому впечатлению.

Рада знакомству. Буду честна. Это корабль Сэма, и я работаю на него.

[!1.4]ПЕРЕСЧИТАЙ ПАЛЬЦЫ! ПЕРЕСЧИТАЙ ПАЛЬЦЫ!

Полагаю, мне уже поздно забирать назад слова про первое впечатление?

В обычных ситуациях было бы поздно. Но так как здесь замешан Сэм, я бы сделала исключение.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Меня зовут Флоренс, и прежде всего я должна заплатить вам за пальцы, которые украл Сэм.

Кстати, вы заключали с ним какие-нибудь сделки, или что-нибудь ещё, о чём мне следовало бы знать?

Он продал Тангенсу 500 акций мясной шахты.

Сэм сказал, что знает, где залегают кое-какие мясные руды с обилием чистого балония.

Не ожидала, что это настолько тяжёлый случай…

Балониум - одно из слов футурамы, для обозначения непонятной фигни. В отличии от остальных, балониум может быть взрывоопасен. (Urban Dictonary) (Серебряная Дымка)

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса
[!0.987]2001-10-15

За эти акции мы дали Сэму 50 кг алмазов.

Алмазы?!
Я должна возместить вам стоимость 50 кг алмазов?!

Всего лишь алмазы! Гора с плеч… Моё сердце снова бьётся.

Ага. Кто-то использовал двуокись углерода вместо аргона для проверки магнитной ловушки.
У нас их полно.

Я рада,
что вы не потеряли ничего ценного.

Тогда это показалось нам выгодной сделкой. У нас уже не было свободного места, и Сэм сэкономил нам поход к мусорному баку.

Нихрена алмазы на Джине не стоят, планета сверхбогатая (Robot Spike)
http://news.cosmoport.com/2005/04/22/6.htm (Veki)
Чтобы быть богатым, надо обладать чем-то ценным для остальных, если алмазы ничего не стоят - ты не богат (никита шворин)

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Это должно покрыть всё, что забрал у вас Сэм.

Вполне достаточно. Большое спасибо.

Мне всё ещё требуется некоторая помощь на корабле. То есть, если вы ещё не передумали.

Нууу… мы подумаем. Мы можем поговорить об этом с Сэмом?

Сэма здесь нет. Вряд ли он скоро вернётся.

Леди, вы только что наняли пару подрядчиков!

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Вот контракт и вот, что нужно сделать. Вам будет оплачено за восемь часов работы, хотя на самом деле я считаю, что мы справимся за пять.

Похоже, Флоренс очень добра. Хорошо, что мы пришли сюда лично, ведь, учитывая, что здесь замешан Сэм, никто больше ни за что не стал бы ей помогать.

Сервер сказал, что контракт у Флоренс подписан. Можно расходиться по домам.

Оуу…

А как насчёт добровольцев? Добровольцы ей нужны?

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Надо найти Хеликса. Я сейчас вернусь.

Псст.

Видела имя в контракте? Флоренс Амброуз! О ней ходит молва в сообществе роботов, считается, что ей нужно помогать.

Вот это да! Мы встретили, наверное, единственную на планете двуногую говорящую собаку, и как только ты увидел её фамилию, ты сразу её распознал. Впечатляет!

В этом отношении роботы становятся всё лучше. Ожидается, что в один прекрасный день мы сможем даже распознать сарказм.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Хеликс, я хочу познакомить тебя с Найоми
и Тангенсом.

[!1.4]НОВИЧКИ!

Привет, привет! Вы, наверное, пришли, чтобы починить насосы! Я буду помогать вам, Флоренс, Сэму, кораблю, и поднимать тяжёлые вещи одновременно! Ура, ура! Пойду принесу первую!

Его генератор явно выдаёт избыточное напряжение на блок эмоций…

Да. Извините. Обычно он не оставляет лужи масла, когда с кем-то знакомится.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Если это вас не затруднит, пожалуйста, подготовьте лифт, а я уберу лужу Хеликса, пока в неё никто не наступил.

Знаешь, если бы я попытался угадать, кто из этих двоих не приучен к туалету…

Не продолжай.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Тебе надо прекратить думать о Флоренс, как о собаке.

И как я это сделаю? Она же собака.

Ну, да. В некотором роде. Но не считай её собакой. Относись к ней, как к человеку.

Относиться, как к человеку. Ясно. Считай, что я это в ПЗУ прожёг.

Кстати, как думаешь, будет ли этот человек дёргать ногой, если почесать ему живот?

[!1.5]ТАНГЕНС!

Не только Хеликс думал в этом направлении…

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Первое, что я хочу сделать – запустить систему питьевого водоснабжения. Как только она заработает, я смогу запустить систему повторной очистки.

Хорошо. Когда эта система будет в порядке, то и туалет заработает, и ты сможешь нормально пить!

Я этого не говорила.

О, да. Да, ты сказала.

Тонкий намек, что она как собака воду лакает из унитаза?