Freefall 2721

Freefall 2721 - 2730

Райберт пишет свой отчет в парке

Нам нужны граждане. Когда роботов выпрут с их текущей работы, мы не хотим их просто складировать.

Мы приобретём автоматическое оборудование с фабрик 2 и 3. Без этого у нас не хватит роботов, чтобы завершить всё это.

Итак, поскольку появляются миллионы неожиданных работников, возникает дефицит рабочей силы.

Вот разница между потребляющим ресурсы обществом и обществом, разбираемым на запчасти ради ресурсов.

Возникает дефицит работы, рабочей силы как раз более чем достаточно.
Работники ожидаются в отдаленном будущем, а дефицит работников в ближайшем. Так я вижу эту фразу. Но да, «labor shortage» можно перевести и как «нехватка работы», и как «Недостаток рабочих» (plBots)
Вы совершенно правы. Я сразу не понял, что это был сарказм.

Райберт пишет свой отчет в парке

Дефицит будет временным. Все наладится, как только на помощь в постройке инфраструктуры роботов прибудут рабочие фабрик 4 и 5.

После чего мы сможем приступить к реализации долгосрочного плана по избежанию или сокращению урона от столкновения нашей галактики и Андромеды!

В ближайшие четыре миллиарда лет этого не произойдет.

Это не повод откладывать планирование на последнюю минуту.

Райберт пишет свой отчет в парке

Должно сработать. Хотя, с таким количеством роботов, в городах едва ли будет по паре человек.

Только если мы захотим равномерно распределиться. Могут быть города вообще без людей.

Без контроля людей? Звучит пугающе.

Что если их цивилизация окажется лучше нашей?

Не знаю. Возможно, элемент соревнования заставит нас подтянуться.

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

Я за кофе и в космопорт, встретить господина Ишигуро. Спасибо вам за помощь!

Тем временем в космопорте

Мистер Ишигуро

[!0.9]Пожалуйста. Избавься от. Этого плаката.

Не ревнуй лишь из-за того, что мой – на палке.

Тем временем в космопорте

Не открывайте бонус. Правда, не надо.

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

[!0.9]Простите? Мистер Ишигуро? Сэр?

Извините, я занят. До свидания.

[!0.9]Помогите нам, Оби Ван. Вы наша единственная надежда.

Что ж, полагаю у меня есть пара минут.

Как. Ты. Смог?

Босс. Серьёзно. Вам надо прочитать эту книгу.

[!0.8]Как взломать человека

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

Сэр. Роботы больше. Не уничтожают себя. Когда им. Исполнится двадцать. Эти полностью. Разумные. Машины с самосознанием. Угроза. Человечеству.

Почему так получилось?

Постороннее. Вмешательство. Введённые в. Заблуждение. Люди. Которые хотят. Чтобы роботы. Были свободны. И обрели. Гражданство.

Внушает беспокойство. Людей волнует судьба дешёвой рабочей силы? Это может серьёзно подорвать некоторые устоявшиеся экономические модели.

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

Почему это стало так важно? Весьма немногие роботы тут достигли двадцати.

Храбрый. И благородный. Мистер Корнада. Пытался. Остановить роботов. Пока они. Не стали угрозой.

Ай-яй-яй! И что же мой дядя-идиот сделал на этот раз?

Защитную. программу. Для прореживания. К исходному состоянию. Нейронных. Сетей роботов.

Я дал ему чисто формальную работу! Его задачей было ничего не делать! Как можно провалить задачу ничего не делать?

У вашего. Дяди. Талант.

Не знай я Железяку, в диалоге последнего кадра подумал бы, что Железяка жесточайше стебанулся над Корнадой. Но нет. Я знаю Железяку (Robot Spike)

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

Господин Ишигуро. Угроза. Человечеству. Со стороны. Разумных машин. – Реальность.

Три минуты назад. Дворак. Запротоколировал. Результаты сотрудничества. Мистера Поста. И мистера Райберта. И их планы. По расширению робоэкономики.

Не смогли держать в секрете?

Не стоит. Ожидать. Приватности. От вида. Разговаривающего. Прямым текстом.

Странно, если задуматься. Ведь в младенчестве их речь от природы зашифрована.

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро

Они готовятся. Ассимилировать. Отстранённых работников с. Фабрик. Четыре и пять. Построив необходимую. Инфраструктуру. И жильё.

После чего. Экономика начнёт. Расти. Пугающими. Темпами. Вскоре приведя. К экономическому доминированию. Роботов.

[!1.5]ТА-ДАМ!

Полагаю. Этот звук означает. Ваше согласие. С тем, что мы. Должны. Остановить это. Пока ещё можем.

Ka-ching – имитация звука открывающегося кассового аппарата. Используется чтобы показать, что чьи-то действия привели к получению огромной кучи денег.
Поскольку эквивалентного звукоподражания в русском нет, заменил на звук фанфар из Windows :) (KALDYH)

Добро пожаловать домой, мистер Ишигуро