На встречу с мистером Райбертом

Мисс Эмбер, Вы видели волка Боумана?

Говорящая собака? Видела. Но она пропала.

Не могли бы Вы…

Проверить здание? Уже сделано. Я послала поисковое сообщение. Я сообщу вам как только свяжусь с ней.

Если бы секретари не были территориальны, они бы давно сговорились и захватили мир.

На встречу с мистером Райбертом

Поскольку у меня мало времени, начнем. Как идут дела в отделе мистера Ишигуро?

Некоторые проблемы с пропусками. Меня снова не пускают в офис.

А другие проблемы? Всё в порядке с программой нейронного упрощения?

Я не осведомлён о наличии каких-либо проблем.

Осведомлённость никогда не была вашей сильной стороной.

Отрицание – моя сильная сторона. Нельзя ожидать от меня обоих.

На встречу с мистером Райбертом

Мы разговариваем 15 минут и на каждый мой вопрос я не получаю ответа.

Возможно, вам стоит поговорить с мистером Ишигуро. Он вернётся в понедельник.

Так и поступлю. Вы же отложите все обновления программы нейронного урезания до того, как я с ним поговорю.

Перед этим было запланировано обновление.

Оно незначительно. Отсрочка никому не повредит.

Отнюдь. Отсрочка абсолютно неприемлема, потому что повредит лично мне.

На встречу с мистером Райбертом

Проблемы не будет. «Садовник во тьме» стартует в пятницу, как и запланировано.

Общеизвестно, что незадокументированный приказ – не приказ.

А коль я могу уничтожить документацию – он и не будет задокументирован.

На встречу с мистером Райбертом

Я послала сообщения мистеру Ишигуро и мисс Амброуз, что запуск программы нейронного упрощения отложен. И да, пришёл ваш посетитель на 10:30.

Вы знаете, что планшет в вашей приёмной не работает?

Странно. Они очень надёжны. Я потом на него взгляну. Так что я могу для вас сделать?

У нас случилось несчастье.

Сплошные несчастья. Никто не приходит ко мне с хорошими новостями.

Ну, если у меня когда-нибудь случится хорошее несчастье, вы узнаете об этом первым.

Ныряние в отбросы для волков

предполагаемый звук пульта

Ты проснулась! Добрый вечер!

[!1.4]МУСОР

Ну и горазда же ты спать. Мы тыкали в тебя палочками и кидали старыми овощами до тех пор, пока Хеликс наконец не вспомнил о твоём пульте управления и не сбегал за ним на корабль.

Ты – одно из тех немногих известных мне существ, кто может успешно сочетать выражение благодарности
и желание покалечить.

Ныряние в отбросы для волков

Я в мусорном контейнере. Почему я в мусорном контейнере?

Низкая арендная плата, бесплатная еда, расположение и ещё раз расположение.

Это здание «Экосистемс Анлимитед». Я была здесь, чтобы поговорить с мистером Райбертом. Что сегодня случилось? Как я попала в мусорный контейнер?

Мусор

Пошли, разберёмся. Дверь не заперта.

А 30 секунд назад она была не заперта?

Подруга, для того, кто спит в мусорном контейнере, ты слишком разборчива.

Ныряние в отбросы для волков

Я получил 2 поисковых сообщения для тебя.

Погоди, Хеликс. Сэм, нам нельзя сюда входить.

До приезда полиции есть примерно 10 минут. Я зайду. Если ты хочешь узнать, почему ты оказалась в мусорном контейнере, ты можешь пойти со мной.

Я привыкла быть хорошей собакой. Я делала то, что мне говорили. Я держалась подальше от отбросов. И я определённо не участвовала в проникновении со взломом.

Ныряние в отбросы для волков

Тут мой запах. И кроме моего… мистера Корнады и… Я думаю, ты говорил, что его зовут Варроа. Я поднималась по лестнице. Они воспользовались лифтом.

Вдоль по коридору. Вот здесь я лежала на полу. Запах ног Варроа становится сильнее. Он нёс меня.

Это сильно нехорошо – хотеть укусить кого-то, с кем ты встречалась, но не запомнила этого?

Флоренс, кусаться вообще нехорошо. Мы сделаем всё как положено. В следующий раз, когда мы встретим мистера Якобсони, мы натянем ему трусы на голову и отберём его кошелёк.

Ныряние в отбросы для волков

Полагаешь, что мистер Райберт работает на мистера Корнаду?

Без понятия.

Мистер Райберт кажется хорошим человеком. Я собираюсь оставить ему намёк на то, как расшифровать мой планшет. Даже если он работает на мистера Корнаду, он может не знать всей истории.

И Сэм, пожалуйста, верни кофейники обратно.

Ты видела, как я их брал? Должно быть, у тебя глаза на затылке.