Благоприятствование снов

Странник Снов опытен, но он не остановит запуск.

Пошлите больше рыцарей, чтобы занять его, затем проведите последнюю подготовку и начинайте обратный отсчет.

Эм, Владыка Хью?

Е-если мы запустим сейчас, Клоноа и Ваши рыцари будут уничтожены ракетным пламенем.

Я осведомлён о риске и жертвах.

Я думал, Вы хотите его поймать?

Рыцари поклялись мне в верности. Их жизни принадлежат мне, и я использую их по мере необходимости

Их души помогут зарядить области сбора.

Силы снов и воображения годами благоприят-ствовали Клоноа.

Теперь мы увидим, как на этот раз ему услужат его удача и решимость…

Ничто не отсрочит запуск

Ночное Cолнце полностью показалось. Начать обратный отсчёт

Ньяя!

Оу-оу-оу-оу-оу-!

Эта жуткая ракета готовится к взлету.

Как насчет наших друзей?

Разве они не могут сбежать?

Я должен остановить эту машину. Попка, возьми мое Кольцо Ветра и убирайся отсюда, пока не стало слишком поздно!

А

Вместе до конца

Возьми мое кольцо и убирайся отсюда, Попка. Хьюпей поможет тебе спастись!

Ни за что, Клоноа!

Я пришел сюда, чтобы найти тебя, и я буду с тобой до конца!

Я тоже! Мы оба с тобой!

Хех. Конечно же… Вы оба настоящие друзья.

Тогда давайте сделаем это!

Вперёд!

Коментарий к оригиналу: «Rupurudu!» на языке Клоноа означает «Вперёд» или «Пойдём»

Внизу запуска в Ночь

Мы должны не дать этой ракете взлететь!

Знаю, но как?

Сир?

Они выбрали не то время. Победа будет за мной.

Запуск

Не сдаваться!

ЗАПУСК

Ракета Кошмаров

ДА

Лети вперёд и порази Ночное Солнце со всей своей мощью, моя великолепная Ракета Кошмаров!

Дер-жись!

Я-я пыт-аюсь!

Верхом на ракете

Я Клоноа. Мои сны становятся приключениями…

Но этот сон больше похож на кошмар!

Не отпускай!

Вааахаа!

Хьюпей, Попка и Я выследили злодея по имени Владыка Хью, который пытается захватить Фантомайл и Лунатею.

Он построил эту безумную ракету и запустил ее в космос, прежде чем мы смогли остановить его!

Я не знаю, что он собирается сделаеть, но явно что-то не хорошее!

КТО

А

КТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ

Не может быть, эта штука живая?!

Ракетный удар

КТО ПОСМЕЛ ПРИБЛИЗИТЬСЯ К НОКТИСУ

Мы не можем это остановить!

ААААА-!

Готовьте области сбора…

Этап 3 выполнен! Этап 4 скоро будет!

Атака Ноктиса

АААЙ

Э-ЭТО ЧТ-ЧТО… АТ-ТАКА?

Я попытаюсь смягчить ваше падение!!

Хорошо!

АААХ

Держаться вместе!

Сны вырвались на свободу

К-куда мы попали?

Я НОКТИС СОЛ, НОЧНОЕ СОЛНЦЕ.

CИЛА СНОВ КАЖДОГО СПЯЩЕГО, ИЗ КАЖДОГО МЕСТА, ПИТАЕТ МЕНЯ.

ИХ БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ И ИСТОРИИ ОСТАЮТСЯ НА МОЕЙ ЛУЧЕЗАРНОЙ ПОВЕРХНОСТИ…

ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ Я… СПОКОЙНО.

ТВОЯ АТАКА УГРОЖАЕТ МИРОЗДАНИЮ СНОВ… ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?

Клянусь, это были не мы!

Мы пытались остановить их, но ракета оказалась слишком большой!

МОЯ ЭНЕРГИЯ УХОДИТ… СЛИШКОМ МНОГО, СЛИШКОМ БЫСТРО.

СНЫ О МИЛЛИОНАХ МИРОВ ВЫРВАЛИСЬ ВСЕ ВМЕСТЕ И СРАЗУ!

Постой!