Instant Roomservice

Кит!

Ой!!

<Уже
закончил?>

<Натани!
Не делай
так!>

<Что? С чего
внезапно такой
скромный?

Мы только
вчера были
в одной
ванной!>

<Натани, это…
было неделю
назад.>

<Хм? О… точно.
Кома. А, неважно. Я
хочу, чтобы ты мне
кое с чем помог.>

<Вот!
Прочитай
мне.>

<А?
Лад… но.

Это… ну, похоже
на меню. Тут длинный
список случайных
предметов:

Туалетные
принадлежности,
еда, одежда,
напитки…

Где ты это
взял?>

<Ого, тут
есть много чего
интересного!

Басиниский
ром 221 года! Тогда
ещё король Рэвлен
правил.

Посмотрим…
драконий виски, лисья
водка, беловочье
вино->

<«Беловолчье
вино?»>

Ах! Что-?

Catching up with Meals

<И тогда я
сказал юной мне:
«Послушай, сестра! Мне
не нужно полагаться на
Зена, чтобы быть тем,
кто я есть!

Я могу
полагаться на себя
самого! Под этим я
имею ввиду и тебя.

Так что ты
должна мне помочь
выбраться из этого
места!«

Она согласилась,
и следующее, что я
помню, я оказался на
горящем корабле!>

<Ого! Это всё
правда?>

<Эм… ну… да!
Именно так всё и было!
[!0.8]Более или менее.

[!0.8]Разве что, это она
меня убеждала….>

<Ясно…>

<Значит…
всё теперь в
порядке?>

<Ну… нет. Хоть
связь и подавлена,
она всё ещё
существует.

И даже если бы
её не было, внутреннего
напутствия не хватит, чтобы
развеять чёрную магию или
откатить годы опыта.>

<И я бы всё
равно этого не
хотел. Нравится мне
или нет, но эти года
сделали меня тем,
кто я есть.

[!0.9]А-а…

Но я учусь…
лучше принимать
другую сторону
меня.

Это моё тело.
И моё прошлое –
часть меня.>

<Я понял
тебя.

Не буду
претворяться, что
полностью понимаю
всю эту тему с
сознанием…>

[!0.9]<Но я
рад, что ты
вернулся.>

<Да… я
тоже.>

Realizing the Perks

<Итак, та
другая ты, она…
всё ещё там?>

Э…

Скажи
Киту, что он
милый.

<Ну,
как я сказал,
сознание всё ещё
разделено.>

<Однако, я
чувствую себя
довольно свободно.

Знаешь, иметь
сознание парня и тело
девушки – не худшая
вещь в мире…

Но это
определённо
не худшее
тело.>

<То есть… оно
тебе нравится, не
так ли?>

<Что- Натани!?
Нет! Т-то есть, да!
То есть, я…>

Ахахахахаха!!

<Видел бы ты
своё лицо! Тебя так
легко смутить.

Надо было
давно это
сделать!>

<Эй,
заткнись!

Не говори больше
таким девчачьим
голосом!

Это очень
странно!>

<Хаха…
О, боже.>

<Не стоило
так смеяться после
еды. Прости…
так…>

<Хочешь их
потрогать?>

Just Pulling Your Tail

<Ладно, ладно.
Я знаю, что ты меня
разыгрываешь!
Прекрати!>

<Нет,
правда! Это не
проблема!>

<Проблема!>

<Пфф! Эй!
Я просто подумал,
почему бы не предложить,
знаешь, как один парень
другому.

Но ладно, как
тебе угодно!>

<…Постой, ты
серьёзно?>

<Э… может
быть?

То есть,
если бы они были у
тебя, надеюсь, ты бы
смог сделать то же
для меня.

Так или иначе.
Я собираюсь погасить
свет и дать своим глазам
отдохнуть, если не
против.>

<А сейчас,
мой превосходный
человеческий…
Эхем!>

Куомната!
Пагаси свэт!

<Ха! Сра-
ботало!>

<О, ладно.
Что ж…

Я на этой
неделе мало спал,
так что тоже с ног
валюсь.>

<Думаю,
самое время
мне- эрх!>

<Кит, я
не говорил
«уходи».>

Давай честно.
Мы оба знаем, что мы
врали про двойную
комнату.

Ну же.
Как насчёт хоть раз
разделить одну кровать
намеренно?>

<Ладно,
раз настаи-
ваешь.>

[!0.9]<А ещё ты милый.>

<А?>

<Н-ничего!>

Paying The Price

Вот. Вам
двоим.

А? Ч-что
это?

Плата за
оказанные услуги.

Вы двое
официально больше мне
не принадлежите. Я заполнил
ваши личные документы этим
утром, до всего этого…
огненного шоу.

Я также
подтвердил сделку
с Миссис Розелин.

Так что, если
регистрационное
учреждение в городе не
сгорело, я сделал всё, что
мог, чтобы вы были
свободны.

Я добавил ещё
прибавку за всё то, что
вы смогли спасти с
На'Реллы.

Это…

…мне?

Ну… ого,
э… спасибо,
наверно.

И… спасибо за
то, что вступились
за нас в доках.

Как бы то
ни было, мне жаль,
что ваш корабль так
погиб.

Ничего.

Это не маленькая
потеря, но она точно не
так сильно повлияла на
меня, как на некоторых
других.

Прошу прощение
за то, что надел на тебя
ошейник. Я знал, что эти
штуки делают, но всё равно
их использовал, и мне
жаль.

Честно говоря,
этот «отпуск» заставил
меня задуматься о
многом…

В любом
случае, удачи вам
двоим, куда бы вы
ни направились.

Life's Strange Roads

Тем временем

…Должно быть,
мы на месте.

Полагаю,
когда-то это была моя
спальня? А она более…
обычная, чем я
представлял.

Да! Зная,
каким ты был, я почти
ожидала… не знаю, ковры
из шкур кейдран, или
что-то такое?

Полагаю,
даже злой ты
любил спать в
комфорте.

Всё ещё
странно здесь
находиться.

Знаю.
Как будто мы
вторглись в чужую
спальню.

Не только
это, мне кажется,
что я узнаю это
место.

Да, я могу видеть
отсюда огни
Эдинмайра.

Если бы сейчас
был день, я наверняка
увидела бы и холм на
моей старой ферме.

Мой хозяин
держал меня на длинном
поводке, так что я проводила
там много времени.

Ночью я видела
огни на склоне горы и
задавалась вопросом,
кто там живёт.

Так странно
думать, что это было
всего пару лет назад.

Я была
всего лишь
фермерским
котёнком.

И тогда
для меня ты был чем-то
неопределённым… страшным
парнем, о котором иногда
шептались кейдран.

А теперь я
здесь, спокойно
отдыхаю в хозяйской
спальне, будто я хозяйка
места… оказавшегося
твоим поместьем.
Безумие!

Ты имеешь
ввиду, нашим
поместьем.

Да, нашим-
постой…
моё..?

Гах! Это
не помогает,
Трейс!

Touch Stripey Tail

Трейс, хотя
котёнку во мне кружит
голову идея жить в этой
частичке моего
детства…

Ты же помнишь,
что это для нас всего
лишь остановка?

Честно говоря, я
боялась, что нахождение
здесь может пробудить
твою… знаешь, другую
сторону тебя.

Так что я
признаю, всё идёт
лучше, чем я ожидала,
не считая нападения
волков. Но…

Лин'кнолл всё
ещё конечная
цель.

Знаю, знаю.

Но похоже,
что мы на какое-то
время задержимся
здесь.

По крайней
мере, пока всё не
уляжется достаточно,
чтобы пополнить
припасы.

Так почему
бы нам не
насладиться
этим, пока
можем?

Это место
выглядит
безопасным.

Орден отвлёкся,
а городские стражи
похоже всё ещё признают
моё главенство…

За нами даже дракон
присматривает.

Я не совсем
уверен, можем ли мы
доверять Рени, но она
кажется… довольно
приятной.

Так что скажешь…
Герцогиня Флора
Легаси?

Герцогиня…
Легаси?

М-Мроур~!

Гах! Плохой
Трейс! Зря я тебе
рассказала об этом
месте!

Я знала,
что это место
пробудит твою
злую сторону!

Эй, я невиновен!
Я просто хотел помочь
тебе расслабиться,
честно!

Пфф!
Ну да!

Ну, это
работает.

Nighttime Stakeout

Чёрт, я
ничего отсюда
не вижу.

Ты думаешь,
это и правда
Трейс?

Не знаю.

Это же
должен быть
он? Они его
впустили.

Но ведь
ходят слухи, что он
мёртв! И Провидец Бран
объявил себя Великим
Тамплиером.

Что же это?
Думаешь, это
переворот?

Может
быть.

Хех, прости.

Спасибо, что
потакаешь мне в этом,
Лэнден. Я знаю, иногда
я становлюсь немного
помешанной на
тамплиерах.

Ага.

Слушай, во
всей этой суматохе
те баситины нам так
и не заплатили.

Думаешь, они
правда хотели нас
нанять?

Вероятно нет.

Да, полагаю,
мы их первыми
обманули.

Как жаль.
Один из них был
весьма мил.

Эй, Лэнди?

Если Трейс вернулся,
чтобы вернуть свой титул, чем
это закончится для остальной
части ордена?

И если до
этого дойдёт, на
чьей стороне
будешь ты?

…На стороне
победителя.

Sunny Morning Raine

Наутро…

Уфф…

Мфф…

Ох, я так хорошо
не спала целую
вечность…

Хм?
Марен?

Что ты делаешь
в моей палатке?

Йиии!!

Марен! П-прости!
Я даже не помню,
как уснула!

Почему ты
меня просто не
спихнула?

Ты слишком
тяжелая.

И она не
разрешила нам
тебя будить.

Она скрывает
свою заботу.

Замолчи,
блоховод!

Слушаюсь,
снежная
королева.

Hitting a Road Block

Так, все
готовы, собрались?
Пора идти.

Погоди, я
отойду!

Пошевеливайся,
день проходит.

Эй, никто
не видел этим
утром миссис
Ниббли?

Это же дикая белка.
Может, она наконец решила
домой вернуться.

Да небось
на одном из этих
деревьев дрыхнет.

Нибс!

Ой!

Что за…

Э… ребята? Думаю,
тут что-то не так с
местностью…

[!2.7]БАМ!

[!2.5]БАМ!