Lackadaisy 0130
Маскировка
Оливия, Хелен.
Ааайви.
Быстрее. Ты собрал толпу зевак.
Минуточку. Мне нужно только успокоить мисс М., что всё… Как-то.
Алло?
…Зиб?
А-алло? Мисс М.? Это я звоню… Как Вы? У Вас какой-то слабый голос.
О, Рокки. Я в порядке, милый. А ты? Говоришь странно… Страннее, чем обычно.
На мне ночнушка в цветочек.
…Думаю, это многое объясняет. Ну как, наш план сработал?
Просто прекрасно. Вдвойне. У меня всё в глазах двоится.
Звучит отлично. Ты мне за этим позвонил?
Нет, я… Как Вы?
Мы это уже обсудили, милый. Что сказал Виктор?
Не помню, но я нашёл Вам немного выпивки.
Я её завтра привезу… Если мы наскребём средства.
Но не волнуйтесь. Можете начать делать ставки на то, сколько стекла я смогу проглотить или… Сколько ногтей я…
Ладно, мне просто нужно… Я душу продам, если…
Ладно, мне просто нужно… Я душу продам, если…
Всё как обычно…
…моя сегодняшняя встреча с Виком… Принесла свои плоды.
Похоже, он опять нас спас без своего ведома.
ЛАДНО.
Ты уверен, что всё в порядке?
В полнейшем. А Вы как?
Всё, хватит успокаивать её.
Давай красться дальше.
Это один из твоих друзей-гангстеров?!
А все гангстеры такие хилые?
ШШШШШ!
Тихо!
Тихо!
Возмутительно, Пеппер.
…Как я завидую.
…Как я завидую.
Ложись в кровать. Я посплю на стуле.
Быстрее, пока вы весь этаж не разбудили.
Если с утра тебе будет лучше, я познакомлю тебя с девочками.
Они подумают, что ты полный…
Ёлки.
Ёлки.
Забудь.