Chapter 3: Prelude – The Ritual of the Desperate

Дэн, пожалуйста, передай сахар.

ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ! ПОЖАЛУЙСТА, ВСТРЕЧАЙСЯ СО МНОЙ!

ИЗВРАЩЕНЕЦ!

Джиррас, пожалуйста, передай сахар.

Пожалуйста.

Chapter 3: Prelude – Special Color Sunday Style: And They Say Pip Isn't Perceptive

DMFA представ­ляет…

…взгляд на мир глазами Пипа!

Алекси

Вайлди и Джиррас

Мерлиц

Богиня

Мэб

Ланч

ПИП

Дэн

Chapter 3: Prelude – Powertrippin'

Дэн. У нас небольшая проблема. Вайлди ведет себя несколько странно.

Хах? Как так?

Да, смертные?

Видишь?

Ох. Теперь понятно. Да, Мэб, это может быть проблемой.

[!1.1]Я требую жертв!

Chapter 3: Prelude – Бой Бэнды как вид пыток? Ничего нового.

Вайлди? Я…

ТЫ БРОСАЕШЬ ВЫЗОВ МОЕЙ ВОЛЕ, СМЕРТНЫЙ?

Хах? Нет!

Просто нам интересно узнать о всех этих новых правилах. Например, правило номер 1847.

Когда мы танцуем вокруг вашего храма, мы ДОЛЖНЫ напевать «Ммбоп»?

НЕЕЕЕТ!!!

Спустить N'sync на язычника!

Бой-бэнд – мужская поп-группа, ориентированная на женскую аудиторию. ’N Sync – группа как раз такого типа, популярная в начале двухтысячных.

Chapter 3: Prelude – Цитирование Монти Пайтон: Верный Признак Безумия

Дэн! Спасай! Эта Вайлди! Она совсем обезумела от власти!!!

О, нет! Это ещё хуже, чем я думал! Она цитирует Монти Пайтон!

Только не это!

НИ!!!!

Она только что начала стучать кокосами друг об друга, а затем потребовала кусты и «святую ручную гранату»!

Монти Пайтон – известная группа комиков 20 века. I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts – одна из их песен. Кусты и граната – отсылки к цитатам из их фильмов.

Chapter 3: Prelude – Fighting For a Truely Just Cause

Хей, Джиррас! Мы начинаем восстание против Вайлди. Хочешь присоединиться?

Извиняй…

Может быть, Вайлди ведет себя несколько странно, но Алекси выбрала ее. Я уверен, Лекс имела на это уважительные причины.

НОВЫЙ ЗАКОН! ОТНЫНЕ НА ТВ МОЖЕТ ИДТИ ТОЛЬКО «БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 90210»!!!

С другой стороны, Лекс могла слегка спятить в тот момент.

Военная зона

БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 90210 – сериал, популярный в 90ые годы.

Chapter 3: Prelude – This is Why Dismissive Stereotypes are Best Avoided

Мерлиц? Мы начинаем восстание про… чем ты занят?

Аранжирую цветы.

Аранжируешь цветы? ХА-ХА-ХА-ХА! Каким надо быть неудачником, чтобы заниматься цветоводством ради удовольствия? ХА-ХА-ХА!

Оооо! Неплохие лилии, Дэн!

Пометка на будущее: НИКОГДА не высмеивать парней, которые с легкостью кастуют файерболл!

Chapter 3: Prelude – Better Than Scholarships Any Day

[!1.1]Восстание продолжалось…

[!1.1]Как обстоят дела, Джиррас?

[!1.1]328 новых рекрутов за сегодня!

[!1.1]328?! Как мы смогли набрать так много за день?

[!1.1]Без понятия! За призывной пункт отвечает Мэб.

[!1.1]Мэб, да?

[!1.1]Понятия не имею, как она справилась с этой задачей.

Chapter 3: Prelude – It Must Be Great When You Have No Humanity…

Прошение на революцию?! Лидером которой является Дэн?!

Что я наделала! Я стала такой злой и испорченной со всеми этими правилами, что мои друзья восстали против меня!

Может быть, ещё есть время исправить ошибки, которые я совершила…

Кого я обманываю?! Привести Дэна! У меня полно BSB и VH1 видео, поджидающего его. Бва-ха-ха-ха!!!

VH1 – музыкальный телеканал. BSB – вероятно, группа Backstreet Boys.

Chapter 3: Prelude – An Epic Battle! Really! It Is!

Мы снова встретились, Оби-Дэн-Ваноби.

Но в этот раз я обладаю запредельной мощью…

Нет…

Переходи на Темную сторону, Дэн! Смотри MTV со мной!

Никогда!!!

Тогда ты умрешь!!!

Нет! У меня целых три преимущества!

Первое: Сила добра! Второе: Правда!

Третье: А ещё я на три фута выше любого хорька!

Черт!