Добро пожаловать в…

[!1.7]ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ И КАФЕ ПОН-ПОНА

[!1.2]Проспект Южной Кэтины, 133. Вот она! Моя новая…

(: Зачем идти на Акихабару? :)

РАС­ПРО­ДАЖА!

[!1.2]…жизнь?

[!1.2]Ой, новое лицо, привет! Добро пожаловать в наше убойное кафе!

И японский торговый центр!

В оригинале кафе имеет эпитет «totally tubular». Tubular – сленговое выражение из культуры сёрферов, по смыслу – крутой, офигенный. Tube – Труба – полость внутри волны, которая образуется, когда та ломается. Иногда ее называют бочкой (barrel), бочонком (keg) или ямкой (pit).
Акихабара