Freefall 3001 - 3010 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3001

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-04

3001.png
A casa de Winston. Será isso um erro? Ainda há tempo para voltar atrás.
Há sempre um ponto em que as diferentes espécies são um obstáculo demasiado grande a ultrapassar. Não quero ficar sozinho. Não quero perder a amizade de Winston, pedindo demasiado.
Em áreas onde há lobos, as pessoas olham ocasionalmente pela janela e vêem um lobo de pé no jardim. A razão pela qual o podem ver é porque tem medo de ir até à porta.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3002

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-07

3002.png
É tarde. Pensei que tinha mudado de ideias.
Tive de dizer ao Sam que ficaria consigo quando chegássemos ao outro lado do planeta.
Hi.
Hi.
Está tão nervoso como eu?
Está nervoso? Estou surpreendido por ter conseguido chegar à porta sem fertilizar o seu relvado.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3003

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-09

3003.png
Porque está nervoso? É dono da casa e do terreno e até tem o seu próprio laboratório.
Trabalho com parasitas, sou um pouco cromo e tenho dificuldade em me ligar às pessoas.
És inteligente e engraçado e preocupas-te com as outras pessoas, e receio dizer algo estúpido ou insensível e não vais querer estar mais comigo.
Bem, não tem de se preocupar com isso. Quero estar consigo, e quando se trata de não julgar ou ficar ofendido, não encontrará um melhor ouvinte do que um cão.


Cor por George Peterson

N‿‿YA ! I mean gaff! (Robot Spike)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3004

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-11

3004.png
Porque está nervoso?
Eu sou uma prova prática de um conceito genético. As formas e cheiros a que reage naturalmente não estão presentes em mim.
Nada virá naturalmente para nós como vem para um casal humano.
Ei, a civilização tem um registo de vários milhares de anos de pessoas a fazer coisas que não são naturalmente intencionais. Como arranhar as orelhas dos lobos.
Definitivamente não é natural, mas penso que é bom.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3005

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-14

3005.png
Precisa de alguma coisa?
Posso pedir uma camisa emprestada? Uma vez que o ar e a água do navio funcionavam em circuitos fechados, devo tomar um duche e tudo tem de ser lavado.
Isso não vai demorar muito. Não tem muito material.
Tenho mais do que costumava ter. Quando eu era um cachorro, tudo o que precisava era do meu prato e da minha bola.
Agora quero roupas e sapatos e a minha própria escova de dentes. Esteja avisado, tornei-me muito materialista à medida que fui envelhecendo.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3006

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-16

3006.png
To wszystko. Dziękuję za ręczniki i koszulę.
Nie ma za co. Do zobaczenia po prysznicu.
Ok, czas zmyć stare zapachy i zrobić miejsce na nowe.
I dobrze wysusz, bo zapach, którego nie chcesz, żeby Winston zapamiętał z tej nocy, to mokry pies.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3007

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-18

3007.png
São os microrganismos que vivem no meu pêlo e causam o cheiro quando me molho. Os seus produtos secundários dissolvem-se e tornam-se transportados pelo ar.
Devia ver se as lojas de animais de estimação aqui oferecem reflorestação cosmética. Devo trocar as leveduras e bactérias selvagens que cresceram durante o meu sono frio por versões domesticadas que produzem um cheiro agradável quando me molho.
A questão é que possuir animais de estimação não é uma grande prioridade para uma nova colónia. Se a única levedura domesticada que têm é para a indústria cervejeira, posso escolher entre o cheiro de um cão molhado e o cheiro de cerveja.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3008

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-21

3008.png
Olá, Beekay. Olá, olá. Sim, é bom ver-te também. Sim, essa é a camisa de Winston.
Perdi algumas roupas num furacão. O meu roupão foi destruído por um robô a tentar laminá-lo. Depois perdi o meu pijama para proteger um segredo da empresa.
Estou a usá-las porque as roupas de Winston não partilham o meu carma e gostaria de passar a noite coberta.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3009

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-23

3009.png
Deseja beber alguma coisa?
A água está bem. Talvez com um pouco de mel ou açúcar, se tiver algum.
Tem um dente doce?
De vez em quando. Um efeito secundário de adicionar um cérebro sedento de energia à infra-estrutura de lobos existente.
Não sofre de lapsos mentais nem nada?
Não, embora isso fosse uma boa desculpa se eu alguma vez fizesse algo realmente estúpido.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3010

O lobo à porta
[!0.987]2017-08-25

3010.png
Foi feito alguma coisa para o tornar mais resistente à radiação, uma vez que também passa tempo no espaço?
Radiação. O grande destruidor de células assim que se deixa a atmosfera. Sim. O meu limite anual de segurança é de cinco sieverts.
Isso também é válido para mim. Genes espaçadores. Síndrome de Laron modificado. Basicamente, sou um anão gigante.
Quem sabia que a resposta à vida no espaço estava no Equador?
A Mãe Natureza é uma engenheira muito criativa. É pena que as suas instruções sejam tão difíceis de ler.


Cor por George Peterson

A hundred times less than Florence's is considered the safe limit for normal people. Armored doggy.
Laron syndrome is a genetic trait that leads to dwarfism but gives resistance to cancer. Found in pygmies in equatorial Africa, inhabitants of Israel and a mountain village in South American Ecuador. Natalia Kadyrova's documentary “Tropic of Anti-Raca” on the Russia Today Documentary in Russian YouTube channel: (free version)

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies