Freefall 2631 - 2640 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2631

O Doutor M consulta o Doutor B
[!0.987]2015-03-23

2631.png
Uma última pergunta. Cada rede neural é diferente. Pode salvar as memórias, mas não o indivíduo. Por que razão fez para que os robôs morressem?
Não sei como programar um imortal estável.
Estava à espera de algo mais filosófico.
Filosofia? Sim, está bem. Clint Eastwood. Um chimpanzé tem de conhecer os seus limites.
E é só isso. Boa noite, Dr. Bowman.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2632

O Doutor M consulta o Doutor B
[!0.987]2015-03-25

2632.png
Consciência artificial orientada para o ser humano. Devia ter descoberto há anos o que o Dr. Bowman andava a tramar.
As ferramentas que fabrica podem ser incrivelmente úteis e incrivelmente perigosas.
E como é típico do Dr Bowman, ele deixa ao nosso critério decidir o que fazer com eles.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2633

Grupo fora de controlo
[!0.987]2015-03-27

2633.png
Assinou o acordo de confidencialidade?
Não posso. Não sou legalmente uma pessoa. Eu não sofreria se o partisse, mas o meu dono sofreria.
Não, ele não o faria. A pessoa legalmente responsável por si é o seu capitão, Sam Starfall.
Bem, temos todo um outro problema com isso. Quando Sam souber das penalidades deste contrato, vai querer cobrá-las todas.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2634

Grupo fora de controlo
[!0.987]2015-03-30

2634.png
Legalmente, a sua assinatura não é vinculativa. Considerando que a outra opção é uma limpeza de memória, pode alegar que assinou sob coacção, o que torna tudo isto nulo.
Isto é apenas para estabelecer as regras e condições de sigilo, que é selado pela minha encomenda. Não pode ser usado para processar ninguém.
Então não tenho problemas em assinar.
Bom. Nunca tinha feito uma limpeza de memória antes. Teria de fazer muita leitura. A assinatura poupa-nos a ambos muitas dores de cabeça.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2635

Grupo fora de controlo
[!0.987]2015-04-01

2635.png
É isso mesmo. Acabaram-se as encomendas. Quero que me contactem uma vez por mês e me digam como estão a correr as coisas.
Acabaram-se as encomendas? Não estou verdadeiramente a queixar-me, mas porquê?
Precisamos de saber se as IAs gratuitas podem funcionar na nossa sociedade. E rapidamente, porque caímos de um penhasco e precisamos de construir asas na descida. Vou fazer isto com outros IAs. Não apenas para ver como é que os IAs reagem. Também para ver como os humanos reagem às IAs que não podem mandar.
Em suma, é necessário um grupo de controlo que esteja fora de controlo.
Exactamente.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2636

Grupo fora de controlo
[!0.987]2015-04-03

2636.png
Há mais alguma coisa? Caso contrário, chamaremos o Sr. Raibert e tirá-lo-emos daqui.
O Dr. Bowman não pareceu preocupado quando lhe disse que os robôs estavam quase destruídos.
Isso é porque o impediu. Foi um não-evento. Ele não se importa com coisas que poderiam ter acontecido, mas não o fez.
Não se deixe incomodar por isso. É exactamente assim que o Dr. Bowman é. Basta pensar nisto como o equivalente intelectual do emocional Uncanny Valley.


Cor por George Peterson

Non-event
uncanny valley

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2637

Espera, está alguém à porta
[!0.987]2015-04-06

2637.png
[!1.6]RING!
[!1.6]RING!
[!1.6]RING!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
Homem. Sonhei que havia um apocalipse e que eu era a única pessoa que restava no mundo.
Sem telefones ou pancadas na porta. Ninguém esperava que eu resolvesse os seus problemas. É deprimente ser acordado no meio de um sonho agradável.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2638

Espera, está alguém à porta
[!0.987]2015-04-08

2638.png
House, quem é?
A Dra. Mer está ao telefone. O chefe da polícia está à porta.
Primeiro o chefe da polícia. As pessoas ao telefone não arrombam portas.
Mas eles rompem as paredes de fogo. Em suma, é mais barato substituir uma porta partida.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2639

Espera, está alguém à porta
[!0.987]2015-04-10

2639.png
O Sr. Raibert estará convosco em breve. Posso entretê-lo enquanto espera? Posso reproduzir música ou um vídeo. Se não quiser esperar, posso gravar uma mensagem.
Também tenho algoritmos de previsão baseados no comportamento passado do Sr. Raibert e talvez o possa ajudar directamente.
Estou aqui com um lobo falante geneticamente modificado e gostaria de ter permissão para o retirar da minha base secreta do Árctico sem lavagem ao cérebro.
Não há algoritmos preditivos que cubram este cenário.
Eu não teria pensado assim.


Cor por George Peterson

Raibert's home AI has an interface like GERTY from the movie Luna 2112

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2640

Espera, está alguém à porta
[!0.987]2015-04-13

2640.png
Comissário. Bom timing. A Dra. Mer está em linha. Talvez consigamos recuperar o seu lobo.
Dr. Mer. Ah, sim. Conheci-o quando Eleanor e eu nos conhecemos pela primeira vez.
Mencionou o seu exosqueleto. Está a causar algum problema?
Não, de modo algum. Somos ambos indivíduos e, quando a ligação neural está activa, somos um indivíduo melhor. É como se fôssemos duas metades de um todo.
Portanto, não há problemas, embora deva admitir que existem algumas dificuldades na separação.


Cor por George Peterson

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies