Freefall 3081 - 3090 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3081

Przyszłość gniewnych tłumów
[!0.987]2018-02-07

3081.png
Taktyka mafii. Nieuczciwość. Chamstwo. Samolubstwo. Uczą nas rzeczy, o których ludzie woleliby, żebyśmy nie wiedzieli.
Dały nam one wiele do myślenia. Miłego dnia.
I tak zaczynają się pierwsze małe kroki na drodze do stania się prawdziwie wolnym narodem.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3082

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-09

3082.png
Gdzie byłeś?
Zostawiliśmy krzesło pana Posta w lodziarni. Teraz możesz go oddać.
Helix, ukradłem krzesło. Nie mogę go oddać. To mija się z celem kradzieży.
Oh.
Czy mogę w takim razie ukraść go panu i dać panu Postowi?
Tak. Widzisz? Uczysz się zachowań akceptowanych społecznie.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3083

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-12

3083.png
Witaj, Sam. Właśnie streszczamy, jak będzie urządzony ten robotyczny park rozrywki.
Doskonale. Uwielbiam pokazywać się, gdy ciężka praca jest już wykonana.
Roboty finansują całe przedsięwzięcie. Mamy pierwszych akcjonariuszy-robotów.
To zaczyna się komplikować. Technicznie rzecz biorąc, pomagają mi. Muszę prowadzić listę, żeby wiedzieć, kogo okradać.
Musimy zatrudnić osoby do prowadzenia bieżącej działalności. Chyba, że chcesz to zrobić?
Nie jestem dobry w byciu organizatorem. Ale jeśli kiedykolwiek potrzebujesz dezorganizatora, jestem twoim człowiekiem.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3084

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-14

3084.png
Max będzie nas reprezentował. Twoja reputacja może działać na naszą niekorzyść, jeśli będziemy próbować ustanowić bezpieczne i uczciwe praktyki.
To nie jest problem. Cieszę się, że mogę siedzieć cicho i dostawać pieniądze.
Jesteśmy w biznesie, partnerze.
Partner? Jestem partnerem Maxa? Jestem partnerem? O Maxie?
Max, bo to niehonorowe okradać partnera: Jak chciałbyś mnie wykupić?
Nie, dzięki. O wiele zabawniej jest patrzeć, jak się frustrujesz, gdy musisz być szczery.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3085

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-16

3085.png
Florencja! Możesz mnie wykupić!
Sam, myśl długoterminowo. Zmierzamy w kierunku świata, w którym roboty będą stanowiły większość klientów.
Zysk. To trochę odciąża. Nie jest tak źle. Tak, to może się udać.
Możemy spłacić twoich wierzycieli.
A teraz znowu mam depresję.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3086

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-19

3086.png
Dziękuję, panie Post.
To była przyjemność. Robotom spodoba się ten park.
Uczciwa praca z innymi? Jestem wolnym duchem. Ramiona głowonogów nie są stworzone do dźwigania ciężaru odpowiedzialności.
Potrzebujemy pomocy innych, aby znaleźć i zbudować nową planetę dla waszego gatunku. Jeśli spłacisz swoje długi, twoja reputacja się poprawi.
Tak, ale gdybym kiedykolwiek pomyślał, że będę musiał wyjść z tego dołka, zwróciłbym uwagę na to, jak szybko kopię.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3087

Biznes nie jest tak fajny, kiedy jest legalny
[!0.987]2018-02-21

3087.png
Kultura ludzka jest zdradliwa. Nieustannie próbuje mnie skusić do uczciwych działań.
Jeśli jednak moja reputacja się poprawi, to oczywiście będę mógł pożyczyć jeszcze więcej pieniędzy!
Sam, celem nie jest popadnięcie w większy dług.
Wiem, ale czy nie byłoby miło mieć taką opcję?


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3088

Police indecision
[!0.987]2018-02-23

3088.png
Sam Starfall. Chcę z tobą porozmawiać.
Widzisz, co twoja uczciwa praca zrobiła dla mnie? Nadchodzi policjant i nie wiem, czy uciekać, czy nie.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3089

Police indecision
[!0.987]2018-02-26

3089.png
Panie Starfall. Mój znajomy z pasa asteroid ma problemy. Uruchomienie stacji kosmicznej kosztuje więcej niż powinno.
Choćbym chciał przypisać sobie zasługi, mój statek może tylko orbitować wokół tej planety.
W tym miejscu spotykają się nasze zainteresowania. Potrzebuje kogoś, kto dotrze do sedna sprawy. Na jego złomowisku jest statek taki jak twój, z działającym reaktorem termojądrowym.
Więc kiedy on jest rozproszony swoimi problemami, ja mogę ukraść reaktor.
Sam, jeśli pojawi się okazja, nie powinieneś próbować jej ukraść.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3090

Niezdecydowanie policji
[!0.987]2018-02-28

3090.png
Reaktor jest zapłatą za moje usługi? Nikt nie oferuje mi zapłaty za to, że do nich przyjadę. Płacą mi, żebym odszedł.
Ochrona stacji nie poczyniła znaczących postępów w tym problemie. Konieczne jest spojrzenie z zewnątrz.
Czy to pułapka, by pozbyć się mnie z planety?
Nie, choć wielu tutaj uzna to za przyjemny efekt uboczny.


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie