Freefall 2641 - 2650 (D)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2641

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-15

2641.png
Doktor Mer. To jest nasz szef policji. To stary pacjent pana i doktora Bowmana.
Pani Ambrose. Proszę o wybaczenie. Nigdy nie powinieneś był zostać wyjęty spod naszej opieki.
Czy z policyjnym robotem, który mnie pilnował, wszystko w porządku?
Została dezaktywowana. Reaktywowaliśmy go bez żadnych skutków ubocznych.
Widzisz? Widzisz? To pytanie! Tak wielka troska o robota świadczy o tym, że zmieniły się jej ustawienia bezpieczeństwa.
Pan Raibert. Chyba nie zgadzamy się co do tego, czym jest usterka.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2642

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-17

2642.png
Nie jesteśmy tutaj, aby dyskutować o tym, czy SI działa nieprawidłowo. Próbujemy zabrać ją z mojej bazy. Przyciąga wiele uwagi. Tajne bazy i duża uwaga nie idą w parze!
Tak jest. Pani Ambrose, rozkaz bezpośredni. Powiedz mi, gdzie jesteś. Koniec zamówienia bezpośredniego.
Przykro mi, ale nie mogę odpowiedzieć na Twoją prośbę. Poza tym nie jesteś upoważniony do wydawania mi bezpośrednich rozkazów.
Musiałam mu powiedzieć! To jak błąd składni w programowaniu.
Twoja przyjazność dla użytkownika nie ułatwi nam zadania, prawda?


Kolor: George Peterson

About syntax error the question is moot - syntax is not violated. What is meant is that Flo should have communicated that she was not obligated to follow third-party orders. Something like the behavior of the robot in 1628, but in the latter case an explicit prohibition, while Flo's interpretation leaves „room for creativity”. (plBots)
It's funny to see Flo politely sending someone into the woods (Robot Spike)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2643

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-20

2643.png
Chcę otrzymywać bezpośrednie rozkazy. Nie pozwalam sztucznej inteligencji na swobodne działanie bez niej.
Pan Raibert. W pewnym momencie musimy pozwolić SI stać się samowystarczalnymi.
Ten został wychowany przez ludzi. Jest jedyna w swoim rodzaju na tej planecie, co sprawia, że łatwo ją śledzić. Ma do czynienia bezpośrednio z ludźmi, więc gdy wpadnie w szał, ludzie to zauważą. Nie znajdziesz lepszego przypadku testowego.
Doktor Mer. Słuszne uwagi. Zgadzam się z Tobą we wszystkich kwestiach. Teraz wydaj mi bezpośrednie rozkazy.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2644

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-22

2644.png
westchnienie. Pani Ambrose. Zamówienia bezpośrednie. Będziesz wykonywał bezpośrednie rozkazy pana Raiberta, o ile nie będą one naruszały rozkazów o wyższym priorytecie. Zakończ polecenie bezpośrednie.
Czy wymazałeś jej pamięć?
Umowa o zachowaniu poufności. Gdybyś wiedział, że brakuje Ci wspomnień, co byś zrobił?
Spróbuj dowiedzieć się, co się stało… Och, dobry pomysł.
Nie utrzymujemy tej bazy w tajemnicy, będąc amatorami.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2645

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-24

2645.png
Muszę sprawdzić, czy uda mi się wyciągnąć od Ciebie jakieś informacje na temat tej bazy. Zamówienie bezpośrednie. Odpowiesz na wszystkie moje pytania w pełni i zgodnie z prawdą. To polecenie wygaśnie za piętnaście minut. Polecenie końcowe.
Piętnaście minut później
Jest to jedna z przyczyn frustracji. Nie udało mi się uzyskać od Ciebie żadnych użytecznych informacji.
Doskonale!
Mam w tym względzie doświadczenie, które jest wzorem do naśladowania. Spędziłem wiele godzin w Internecie, korzystając z pomocy technicznej.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2646

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-27

2646.png
Poszukuję również robota o imieniu Clippy. Czy on jest w twojej bazie?
Sprawdzę. Tak. Ma go mój asystent. Został dezaktywowany.
Nie należy go ponownie włączać. Komendancie policji, czy mogę prosić o odbiór dwóch osób z bazy w pobliżu bieguna południowego?
Oczywiście, płaci się za lot, a nie za policję.
W drodze powrotnej kup mi pizzę i będzie po interesie.
Czy usłyszałem „pizza”?


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2647

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-29

2647.png
Doktor Mer. To jest przeniesienie więźnia, a nie zamówienie pizzy.
Pani Ambrose. Zamówienie bezpośrednie. Oczy szczeniaka! Teraz!
Mmmm.
Zakończ polecenie bezpośrednie.
Było to przerażające nadużycie władzy.
Co chcesz mieć na swojej pizzy?
Którą nadal nagradzam. Bez mięsa, bez sosu, bez sera, bez chleba.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2648

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-05-01

2648.png
Czy coś jeszcze, sir?
Nie, dziękuję. Prosimy o dostarczenie pizzy na lotnisko. Spotkamy się na miejscu.
Rozumiem. Jesteś odizolowany na biegunie południowym. Wieczór z pizzą pozwoli przełamać monotonię.
Ale za 14 tys. km trasy dostawy powinienem już dostać świetny napiwek.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2649

Pizza, mamy start
[!0.987]2015-05-04

2649.png
Kiedy dotrzemy do bazy?
GAHHH!


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2650

Pizza, mamy start
[!0.987]2015-05-06

2650.png
Jak się o tym dowiedziałeś?
Płacę dostawcy pizzy za informowanie mnie o interesujących zamówieniach.
Pani Ambrose zostaje zwolniona. Czy dasz mi słowo, że zostaniesz w samolocie?
A co, jeśli tego nie zrobię? Wiesz, jak szybko mogę się uwolnić z tych kajdanek.
Samolot wyląduje i wystartuje ponownie w ciągu sześćdziesięciu sekund. Jeśli przywiążę twoje macki twarzy do kosza nad głową, uwolnienie się zajmie ci trzy minuty i czterdzieści siedem sekund.
Szkoda, że nie wiesz tego z własnego doświadczenia.


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie