Freefall 2761 - 2770 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2761

BALL!
[!0.987]2016-01-20

2761.png
Helix i ja mamy kilka spraw do załatwienia. Czy będzie ci tu dobrze z Winstonem?
Tak, poradzimy sobie. Nie martw się, zamknę drzwi, gdy będziecie wychodzić.
Florence jest na ciebie zła?
Dużo lepiej. Jest tak zirytowana, że nie chce nas widzieć ani myśleć o nas, gdy nas nie ma.
Oh. Ooooh.
Jej moralność by przeszkadzała, a my dajemy jej wiarygodne zaprzeczenie. Wszyscy wygrywamy.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2762

BALL!
[!0.987]2016-01-22

2762.png
Macki nie mogą poruszać się między sobą. A mogą?
[!1.7]AIEEG!
Witamy z powrotem w rzeczywistości.
Pamiętam, że rzeczywistość jest mniej wilgotna.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2763

BALL!
[!0.987]2016-01-25

2763.png
Sam i Helix poszli załatwić kilka spraw.
Więc jesteśmy tu sami.
Z opiekunką.
Którą łatwo rozproszyć psimi smakołykami.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2764

BALL!
[!0.987]2016-01-27

2764.png
Bierzemy ciężarówkę Winstona?
Używamy jego ciężarówki. Przywieziemy ją z powrotem.
To część nowej gospodarki współdzielenia. Nie musimy mieć własnego pojazdu, kiedy możemy użyć tego, który jest dostępny.
Naprawdę powinienem się poskarżyć. Cały ten czas, kiedy nazywano mnie złodziejem samochodów, kiedy byłem tylko do przodu.


Kolor: George Peterson

Am I the only one who thinks Flo will have a job? (Lonely Wolf)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2765

BALL!
[!0.987]2016-01-29

2765.png
Nie obchodzi cię, że nie jesteś notorycznym złodziejem samochodów?
Nieważne. Ta rzecz zrobi dla mnie nazwisko.
Najpierw musimy zadbać o to, by roboty uzyskały wolność. Mój plan opiera się na tym, że jesteś mi winien za uratowanie cię.
Myślałem, że Florence nas uratowała, a ty byłeś dziwnym pomocnikiem.
Nie jestem pomocnikiem! Ja jestem bohaterem! Dlaczego tak trudno jest ludziom to dostrzec?


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2766

BALL!
[!0.987]2016-02-01

2766.png
Przejdźmy do Max Post. On będzie wiedział, co się dzieje.
Max od dłuższego czasu działa na rzecz egzekwowania praw dla robotów. Dlaczego to nie on jest bohaterem?
Bo to, co robi, stało się normalne. Dzięki temu, że codziennie jest dobry, zniknął w tle. Tylko od czasu do czasu jesteśmy dobrzy, a kiedy zrobimy coś dobrego, zostaje to zauważone i to nam przypisuje się wszystkie zasługi.
To nie wydaje się sprawiedliwe.
To niesprawiedliwe. Ale - co ważne! - jest niesprawiedliwy na naszą korzyść, więc jest ok.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2767

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-03

2767.png
Wydaje się, że to właściwe miejsce. Poznajmy kilku naszych wdzięcznych ratowników.
Kto tam jest?
Sam Starfall, wybawca robotów.
HOK!
Oczywiście, „wdzięczny” nie zawsze oznacza „doceniony”.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2768

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-05

2768.png
Wpuść go. Sam pomógł zapobiec zniszczeniu populacji robotów.
On? Co mu zawdzięczamy? Najgorszy oszust na planecie?
Przyzwyczajaj się, Blinky.
Nie! Nie ma mowy! Znajdziemy sposób, by wyrównać rachunki.
Fascynujący pomysł! Nawet nie pomyślałem o ewentualnej nagrodzie.
To będzie gorsze niż mogę sobie wyobrazić, prawda?


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2769

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-08

2769.png
Max! Jak przebiega bitwa?
Lepiej niż się spodziewałem. Pan Ishiguro widzi potencjał ekonomiczny robotów jako klientów.
Wtedy wszystko idzie dobrze.
Jak dotąd. O ile nie wtrąci się inny szaleniec, roboty uzyskają wolność.
Ach, to dlatego mnie wpuściłeś.
Nigdy nie zaszkodzi wiedzieć, gdzie przesiaduje szaleniec.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2770

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-10

2770.png
Co się tam dzieje?
Spotkanie. Jest Pan Burmistrz, Pan Ishiguro, Pan Raibert, Qwerty i Sawtooth, który uczestniczy zdalnie.
Jest pewien problem. Przyjaciel Qwerty'ego, Dvorak, to robot, którego nie można zostawić w stanie nudy. Jeśli pójdziesz na dół sali i zajmiesz go przez 30 minut, jestem ci winien jeden.
Dvorak. To on lubi wielkie, szalone pomysły, prawda?
Albo obie się neutralizują, albo wzmacniają, ale nawet jeśli się wzmacniają, to katastrofa jest mniejsza niż gdyby burmistrz widział Sama.


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie