Freefall 1981 - 1990 (D)

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1981

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-07

1981.png
邪魔をして申し訳ありません。アンブローズさん。あなたに協力してもらいたい状況があります。
非常に短い時間で、5万台以上のロボットを持つ2つの領域が互いに戦争をしようとしています。
ジェットエンジンでドレスに砂を吹き付けられた後では、誰もが私の注意を引き付けることができる数少ない言葉の一つだ。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1982

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-10

1982.png
戦争になったらどうしようもない。
どちらの領土も5分以内に核融合炉が破壊されました。それぞれ別の重要部品が破損した。
それは…
それぞれの領地には、相手が必要とする部品があります。予備はない。また、インベントリシステムにもスペアがありません。
偶然にしては偶然が多すぎる。
だからこそ、融合技術者と探偵の両方が必要なのだ! さあ、ワトソン、来い!ゲームは進行中だ!


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1983

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-12

1983.png
すみません。今夜はロボットの衝突があるとは思っていませんでした。
私も一緒に行きましょうか?
ぜひ一緒に来ていただきたいですね。
いい考えですね。人間が同行することで、我々に大きなメリットがある。
ノコギリヤシさん、シャーロック・ホームズを 目指している人にしては、いくつかの大きな手がかりを 見逃しているようです。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1984

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-14

1984.png
彼らの原子炉を動かすことができれば、この戦争が始まる前に止めることができる。
ドボルザークは、3ヶ月に100万台のロボットが追加されていると言っていました。
ロボットにはインフラが必要です。建設中の核融合炉には必要な部品が揃っているはずです。
それは…いい考えですね。
履歴書には書かれていないが、探し物が上手いというのは、技術系の雇用者が求める才能だ。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1985

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-17

1985.png
人間が一緒なので、貨物船を迂回させました。
私のために貨物船を転用したの?
人間の欲求はロボットの欲求よりも優先される。
馬鹿げています。何百台ものロボットを救うために貨物船が必要なのに、数人の人間がそれを誕生日パーティーに使いたいと言ったらどうする?
人間の欲望が優先されます。彼らにケーキを食べさせよう!
革命を起こそうとしているのではないか?
いや、朝起きたら従業員が全員逃げ出していたというようなものだ。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1986

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-19

1986.png
自己紹介していませんでしたね。ソートゥース・リバーグラインダーです、よろしくお願いします。
こんにちは、ウィンストン・サーマッドです。
最初の目的地は建設中の原子炉です。ほとんどのロボットは3歳以下で人間を見たことがないことを覚えておいてください。
ご心配なく。神を名乗るような バカなことはしませんよ
そうですね。神を名乗ることは、人間であることから遠ざかることになる。彼らの目には、それがステップダウンと映るのだ。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1987

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-21

1987.png
ようこそ。私はベニー、これは私のジェット機です。乗ってください。
私たちはセキュリティを通過しなければならないのですか?X線を浴びたり、体を触られたりしますか?
ナウ。あなた方は大丈夫そうですね
尊厳を保ったまま飛行機に乗れると知っていたら、ずっと前に貨物便を利用していただろう。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1988

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-24

1988.png
よし、シートベルトを締めよう。世界の果てからこの町に来たのは、あなたに貨物室で滑ってもらうためではありません。
あなたは、前の方に席があります。
お待たせして申し訳ありませんでした、お客様。私の乗客のほとんどは、すでに輸送用コンテナに梱包されて到着することを覚えておいてください。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1989

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-26

1989.png
私たちを持ち上げてくれてありがとう。
気にしないでください。探偵ごっこが好きなのは知っています。
それに、ノコギリヤシはリモコンを使っているし、ボディイメージの問題を解決してくれた彼には感謝しているよ。
今では、脳のない体で自分を表現することに満足しています。
一人の人間を相手にするのは簡単です。二人がリモコンをめぐって争うとなると、事態はより複雑になります。


カラー:ジョージ・ピーターソン

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 1990

ロボット工場が戦争をするとき
[!0.987]2011-01-28

1990.png
それはあなたの脳のケースですか?
うん。ポータブルで、複数の飛行機に乗ることができる。しかし、私、つまり私の意識の座は、私の目の後ろのこの場所に座っています。
どの飛行機に乗っていても、私は変わらない。でも、何度かケースを置き忘れたことがある。何かをしているときに “私の脳はどこにあったのだろう?”と思ったことはありませんか?
その後、ケースに送信機を入れてもらい、二度と頭が働かなくなる心配はありませんでした。
私たちは、このように簡単にできるはずです。
[!0.64]飛行機が動いている間は、脳を切り離さないでください。


カラー:ジョージ・ピーターソン

このウェブサイトはクッキーを使用しています。 Webサイトを使用することで、あなたはあなたのコンピュータにクッキーを保存することに同意します。 また、あなたはあなたが私たちのプライバシーポリシーを読んで理解したことを認めます。 同意しない場合はウェブサイトを離れてください。クッキーに関する詳細情報