Freefall 2941 - 2950 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2941

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-15

2941.png
Ön birtokában van a Kornada úrral eltöltött időre vonatkozó feljegyzések nagy része. Mi lett volna az utolsó cselekedeted, ha követed az utasításait?
Meg kellett volna semmisítenem magam, hogy a feljegyzéseim visszavonhatatlanul elveszjenek.
Tiltakozom. Ez a vallomás káros Kornada úrra nézve.
Ezekre hivatkozva nem lehet kifogást emelni!
ÉN, ÉN, ÉN, ÉN… Nem tudok több tanúvallomást tenni.
Oké, ez a biztonsággal való durva visszaélés!


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2942

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-17

2942.png
A tiltakozás elutasítva. Tompa, ez a tanú megzavarása. Ha még egyszer ilyet tesz, kiutasítom a tárgyalóteremből.
Értettem.
Clippy. Közvetlen utasítás. Törölje az utolsó hatvan másodpercet a memóriájából. Vége a parancsnak.
Megfelelés.
Úgy, hogy az adataim nem lesznek helyreállíthatók… Lemaradtam valamiről?
Bíró úr. A szándékai jók voltak. De a bírói hatalom túllépése, ha egy tanú emlékeit az engedélye nélkül törlik.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2943

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-20

2943.png
A robotokból származó pénzt az Ecosystems Unlimited kapta volna. Hogyan jutna el Kornada úrhoz?
Az Ecosystems Unlimited egy közös zászló alatt működő részlegek konglomerátuma. Saját belső költségvetéssel és részvényekkel rendelkeznek.
Miközben a tartalékprogram fokozatosan felszabadítja a forrásokat, én ellenőriztem volna, hogy melyik osztály kapja a forrásokat, ami növelte volna a részvényárfolyamukat.
Emlékeztetem az esküdtszéket, hogy ez egy mesterséges intelligencia, amely jogilag nem folytathat bennfentes kereskedelmet. Kornada úr szerencsés, hogy Clippy nem járt sikerrel. Ha Clippy a bolygó gazdaságának több mint kilencven százalékát megnyomorította volna, kétlem, hogy a telepes társait érdekelné a jogi formaságok megvitatása.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2944

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-22

2944.png
Nem érted! Kornada úrnak az egész emberiség számára aranykort kellett volna nyitnia! Hogyan tagadhatnám meg, hogy az egész emberiségnek segítsek?
Kivéve… most, hogy újra hozzáférhetek az internethez…. Kornada úr utópiáról alkotott elképzelése…. Néhányan talán más munkát választanának, mint hogy a szolgái legyenek.
Az esküdtszék figyelmen kívül hagyja Clippy utolsó vallomásait.
Sajnálom. Ez az első alkalom, hogy nem tudtam közvetlen parancsot végrehajtani, és még mindig bűntudatom van emiatt.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2945

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-24

2945.png
Meglep, hogy megpróbálta megvédeni a nagybátyámat. Egy ember, aki átélte azt, amit te, sokkal bosszúállóbb lett volna.
De a robotok nem emberek.
Ha megszúrsz minket, nem vérzünk. Ha csiklandozol minket, nem nevetünk. Ha megmérgeznek minket, nem halunk meg.
És ha rosszat teszel velünk, nem állunk bosszút.
Mindezen tulajdonságok közül az emberiségnek ez utóbbit lesz a legnehezebb elhinnie.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2946

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-27

2946.png
Blunt. Van valami mondanivalója a bizonyítékokról?
Az időbélyegzők, a hitelesítési kódok és a kereszthivatkozások helyesek. Az ügyészség bizonyítékai helytállóak. Elismerésem a dokumentáció teljességéért.
Köszönöm. Nagyon keményen dolgoztunk rajta.
Kornada úr, ön biztos abban, hogy nem akar emberi védőügyvédet?


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2947

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-29

2947.png
Nincs más tanú vagy bizonyíték? Jól van. Most a záróbeszédek következnek.
Köszönöm, bíró úr.
A vádak szűk körűek. Kornada úr elmulasztotta-e a bizalmi kötelességét? A bemutatott bizonyítékok és a tanúk vallomása alapján minden kétséget kizáróan egyértelmű, hogy a részvényesek kárára akart meggazdagodni.
Ez nevetséges. Miért kellene engem felelősségre vonni valamiért, amit nem is én követtem el?
Ez egy igazságtalan világ, uram.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2948

Kornada úr pere
[!0.987]2017-03-31

2948.png
Tompa, a záróbeszéded.
Köszönöm, bíró úr. Kornada úr a közelmúltig a papírkapcsokért felelős alelnök volt.
Az ügyészség olyan mértékű lopással vádolja, amely az egész csillagrendszer gazdaságát megbénította volna.
Nem kis teljesítmény egy olyan embertől, akinek az volt a feladata, hogy egy papírmentes irodában megfelelő mennyiségű gemkapcsot biztosítson.


Színezd George Peterson

/)_(\ (Robot Spike)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2949

Kornada úr pere
[!0.987]2017-04-03

2949.png
Ha Kornada úr a saját eszközeire hagyatkozna, akkor a legjobb esetben is csak bűnözői gondot okozna. Egy diktátor, akinek a megfelelőség téveszméje van.
Kornada úrnak sem a képességei, sem az intelligenciája nincs meg ahhoz, hogy végrehajtsa az ellene felhozott vádakat. Képes volt azonban egy olyan mesterséges intelligenciát irányítani, amely képes volt rá.
Kérem az esküdteket, hogy alaposan mérlegeljék az ítélet meghozatalakor. Mert akár bűnösnek találják Kornada urat, akár nem, ő a jövő jele.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2950

Kornada úr pere
[!0.987]2017-04-05

2950.png
Kornada úr. Még egyszer utoljára megkérdezem. Blunt védelmére akarja hagyatkozni az ítéletet illetően?
Nagyon jó. Átadjuk a tárgyalást az esküdtszéknek. Szünetet tartunk, amíg az esküdtszék meghozza ítéletét. Ebédeljünk együtt.
Mint már mondtam, Ishiguro úr, nem fogunk reklámokat tenni az esküdtek számára a videón.
Én igen.
Hm…


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies