Mi kell ahhoz, hogy letartóztassanak ebben a városban?
[!0.987]2013-01-25

Ti az M.I.-k rendőrsége vagytok, vagy ti vagytok az M.I.-k, akik rendőrök?

Mi robotok vagyunk, akik más robotokat rendőrködnek.

Robotbűnözőket üldöznek?

Igen. Elnézést, mennem kell. Valahol egy bűntény történik.

Ez nem jó. Ha az automatizálás munkanélkülivé teszi a bűnözőinket, miből fognak megélni?

Színezd George Peterson

Discussion

The policeman in the second panel quotes Robocop. Unfortunately, I don't know the canonical translation of this quote. (KALDYH)
And that's how they translate it, all right. „Excuse me.” -The robot said in a smooth, calm voice. -I have to go. There's a crime going on somewhere.„ Or rather -it's the only version I've ever encountered. Arthur Quarry's Robocop. Cool book. By the way, that's the answer he gave to the question, „Murphy, is that you?” (Durable)