Freefall 1961 - 1970 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1961

Le jour des morts
[!0.987]2010-11-22

1961.png
Désolé pour le retard. Avons-nous encore le temps d'aller à la pièce ?
C'est bon. Maintenant, laissez moi voir si j'ai bien compris ce que vous et Mr. Raibert disiez.
Les robots utilisent la même conception de cerveau que vous. Cela signifie-t-il qu'ils sont des personnes ?
Ils sont autant des personnes que moi.
Vous pourriez vouloir reformuler ça. Pour certaines personnes, il sera plus facile de vous considérer comme une non-personne que les robots ici présents comme des personnes.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1962

Le jour des morts
[!0.987]2010-11-24

1962.png
Stop. Uhm. Les chiens ne sont pas autorisés dans la pièce. Sauf les chiens d'assistance. C'est un chien d'assistance ?
Je suis là pour l'aider s'il a besoin de connaître la différence entre un polariton bosonique et un polaron fermionique.
Uhm. Ok. Je suppose que ça compte. Tu peux y aller.
J'aurais aimé qu'ils aient des chiens d'assistance en physique quantique quand j'étais à la fac.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1963

Le jour des morts
[!0.987]2010-11-26

1963.png
A qui faisiez-vous signe ?
Mme Ambrose. Je ne pense pas qu'elle m'ait vu.
Vous ne voulez pas un téléphone portable ? Vos communications sont désactivées. Vous ne pourrez pas suivre les tweets ou les mises à jour sur la pièce.
Je vais bien.
Je veux regarder cette pièce sans distractions. Comme les gens regardaient les pièces il y a des centaines d'années.
Luddite.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1964

Le jour des morts
[!0.987]2010-11-29

1964.png
Qu'est-ce que tu as pensé de la pièce ?
C'était très amusant. J'ai adoré les costumes.
Génétiquement, Don Juan a tout bien fait. Il a couché avec beaucoup de femmes. Il tuait ses rivaux masculins. Le paradis et l'enfer étaient utilisés comme allégorie pour savoir si la société approuvait ou non ses actions.
Désolé. Est-ce que je suranalyse tout ça ?
Vous ne seriez pas un ingénieur si vous ne le faisiez pas.


Couleur par George Peterson

Cameo par Hortmag

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1965

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-01

1965.png
La fin de cette pièce vous a-t-elle semblé être un Deus ex Machina ?
Qwerty ! Dvorak ! Vous étiez aussi à la pièce ?
Oui. Rangée du haut. Section de décompression explosive.
Winston, voici Qwerty et Dvorak. Ce sont des amis à moi.
Êtes-vous… êtes-vous le duo de musique Cyber Rap ?
Je vous avais dit que nous aurions dû porter des lunettes noires.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1966

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-03

1966.png
Oui, nous sommes Cyber Rap.
Enchanté de vous rencontrer. Vous écrivez vos propres chansons ou vous avez un programmateur ?
Nous écrivons beaucoup de notre propre musique. Nous coopérons également avec d'autres humains et robots.
Nous écrivons actuellement un ballet pour certains des plus grands robots terrestres.
Ce sera la première combinaison au monde de danse et de terraformation.
Nous l'appelons “La fabrication du Lac des Cygnes”.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1967

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-06

1967.png
Qu'est-ce que votre propriétaire pense de tout ça ?
Je pense qu'il serait fier de nous. Eh bien, sauf pour un petit incident.
On a appris une leçon importante.
Peu importe à quel point votre maître vous manque, c'est mal vu de déterrer et de motoriser son cadavre.
Ce qui n'aurait pas été si mal si monsieur “l'information veut être libre” avait gardé ses diagrammes pour lui.
Mais tu dois admettre que c'était la célébration du jour des morts la plus mémorable qui soit.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1968

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-08

1968.png
Désolé pour votre propriétaire. Ca doit être dur d'être immortel.
Nous ne sommes pas immortels. Nos réseaux neuronaux sont prévus pour durer 60 à 80 ans.
Mais ne pouvez-vous pas faire des copies de vous-même ?
Une copie n'est pas moi. Si je meurs, je suis tout aussi mort, qu'une copie de moi existe ou non.
De plus, imaginez que votre copie de sauvegarde tombe entre de mauvaises mains.
Nous parlons d'un cas sérieux de vol d'identité.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1969

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-10

1969.png
Si une copie n'est pas l'original, que pensez-vous du téléporteur de Star Trek ?
Il désintègre la personne sur la tablette. Mort. Crée un clone de téléporteur à la destination.
Pensez-vous que les clones de téléporteur ont une âme ?
Je pense que oui.
Avec toutes ces copies presque identiques désintégrées, le paradis de Star Trek doit être un endroit très déroutant.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1970

Le jour des morts
[!0.987]2010-12-13

1970.png
Nous devrions recharger nos batteries avant de rentrer à la maison. Il y a un petit café à proximité. Voulez-vous venir ? Ils ont du café.
Pourquoi pas ? Je n'ai jamais été invité à prendre un café par une machine consciente.
Je n'en suis pas complètement convaincu. Il y a l'argument de la “chambre chinoise” appliqué aux microprocesseurs.
Je pourrais simplement imiter la conscience à un point tel que même moi, je ne suis pas conscient du fait que je ne suis pas conscient.
Est-ce qu'ils servent des boissons là où nous allons ? Je pourrais en avoir besoin.


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus