Freefall 2401 - 2410 (D)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2401

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-09-20

2401.png
Nous avons ici deux IA qui fonctionnent mal ! Le design du Dr Bowman est instable.
Vous êtes un pessimiste.
Nous avons eu une chance unique. Nous pouvons faire ce qui est juste et être payés pour cela.
La bonne chose à faire serait de le dire immédiatement au commandant de la base.
Eh bien, époux, le but d'une occasion en or est d'obtenir l'or.


Couleur par George Peterson

A wife like that will drive her husband to the zugunder (Robot Spike)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2402

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-09-23

2402.png
Nous devrions le dire au commandant de la base.
Si nous le disons au commandant, il enverra l'IA en isolation.
J Tu ne te rends pas compte que c'est la même chose ici que partout ailleurs ? Les riches utilisent les règles pour devenir encore plus riches. Les travailleurs souffrent. C'est notre chance de devenir riches !
Et tu crois que si tu fais partie des riches, tu souffriras moins ?
En tout cas, je suis prêt à essayer.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2403

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-09-25

2403.png
Je vais chercher une tablette. Voici la télécommande. Entre et laisse l'IA te dire ce qu'elle a fait.
Comment je peux faire ça ?
Elle est de sexe féminin. Toi, tu es un homme. Utilise tes charmes masculins avec elle.
Tu fais des blagues.
Entre là-dedans et utilise tes talents masculins !


Couleur par George Peterson

And the man is a henchman, though.… (KALDYH)
“It's a female”… %( Suddenly. I quickly stop thinking of Flo as anything other than an engineer in permanently difficult situations (Robot Spike)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2404

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-09-27

estimated sound of remote

2404.png
Tu me reconnais ?
Euh, non. Je suis désolé. Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés. Oh. Tu as une télécommande.
Eh bien, ceci explique cela. Dans des circonstances normales, je me souviendrais certainement des personnes que j'ai rencontrées alors que j'étais attaché à une chaise.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2405

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-09-30

2405.png
Je suis une pièce à conviction dans une enquête pénale. Puis-je parler au commissaire de police, s'il vous plaît ?
Où l'avez-vous trouvée ?
Elle était dans un centre de détention pour chiens. Une personne sous mon commandement l'a libérée.
Tu sais que c'est criminel, non ?
Les lois de la robotique ne m'interdisent pas de prendre des choses dont j'ai besoin. Ce n'est donc pas criminel.
Bon, nous devons parler de la façon dont la loi fonctionne pour les autres.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2406

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-10-02

2406.png
Tu peux ignorer les lois humaines à cause des lois robotiques. Tu dois respecter toutes les lois !
Déclaration rejetée. Il est impossible de respecter toutes les lois humaines. Les lois sont appliquées de manière sélective.
Nnrr ! Oui. C'est vrai. Mais comment savoir quelles sont les lois à respecter ?
Oh, c'est très simple. M. Kornada me dit tous les jours quelles lois je peux ignorer. Honnêtement, je ne sais pas comment le reste de l'humanité peut se passer de lui.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2407

Pendant ce temps, au pôle sud
[!0.987]2013-10-04

2407.png
Je vous prie de m'excuser. Vous travaillez pour M. Kornada ?
Oui, c'est l'homme le plus merveilleux de tous les temps. J'ai des ordres directs qui me le disent.
Votre sabotage du programme “Gardner in the Dark” m'a empêché de faire de lui la personne la plus riche du système stellaire. Je suis sûr que vous vous sentez très mal à ce sujet.
Oh, terriblement. Comment cela pourrait-il le rendre riche ?
Le robot est un fou. La question est la suivante : Est-il un fou qui peut faire ce qu'il dit ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2408

Sam a compris
[!0.987]2013-10-07

2408.png
Helix, nous allons découvrir comment M. Kornada compte se faire de l'argent avec ça ! (Et avec un peu de chance, nous l'attraperons nous-mêmes).
Nous serons célèbres ! Tout le monde nous connaîtra ! Des foules nous suivront dans les rues !
Mais cela n'arrivera pas si nous ne le découvrons pas, alors dis au revoir à tes amis et allons-y.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2409

Sam a compris
[!0.987]2013-10-09

2409.png
L'usine 2 ne produit pas de designs Bowman. Elle devait être fermée. Maintenant, avec toutes les incertitudes, elle restera en activité. M. Kornada est un important détenteur d'actions.
D'un point bas d'un demi-million négatif, M. Kornada vaut maintenant huit millions de crédits.
Ce n'est pas suffisant.
Huit millions de crédits. Ce n'est pas assez pour tout le monde ?
Tu ne comprends vraiment pas ce genre de personne, n'est-ce pas ?


Couleur par George Peterson

It reminds me of last year's snowfall. (KALDYH)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2410

Sam a compris
[!0.987]2013-10-11

2410.png
Nous passons à côté de quelque chose. Y a-t-il un autre moyen de voir les finances de M. Kornada ?
Nous ne pouvons voir que les actions négociées publiquement.
Bon, comment la destruction de robots peut-elle rapporter de l'argent à M. Kornada ? Ce n'est pas un homme intelligent. La réponse doit se trouver juste sous notre nez.
Quelqu'un ici a-t-il un nez ?
J'en ai un expérimental dans l'arrière-boutique. Il explose de temps en temps, mais vous pouvez le porter si vous pensez que ça peut aider.


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus