Ordonnances et divulgations
[!0.987]2015-02-18

L'assistant de la maire peut en principe me donner des ordres, car il représente les maires. Dans le cas présent, il ne représentait pas la mairesse, et je le savais.

Et si son ordre n'était pas valable, l'assistant de la maire ne peut pas être tenu responsable de mes actes. Cela fera le bonheur de la maire, donc j'ai suivi son ordre.

Le cherry picking argumentatif.

Vous faites comme si j'avais le choix.

Couleur par George Peterson

The boss is referring to 'rationalisation' -a psychological effect where one comes up with a logical explanation for one's subconscious aspirations. Florence in this case did so with a direct order.
Option mattias correct. 1 -there was a rationalisation. 2 -that's the base commander, and it's inappropriate to translate it simply. (plBots)