FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2299

Qu'est-ce qu'il faut pour se faire arrêter dans cette ville ?
[!0.987]2013-01-25

2299.png
Vous êtes la police des I.A., ou vous êtes des I.A. qui font la police ?
Nous sommes des robots qui surveillent d'autres robots.
Vous poursuivez des robots criminels ?
Oui. Excusez-moi, je dois y aller. Quelque part, il y a un crime qui se passe.
Ce n'est pas bon. Si l'automatisation met nos criminels au chômage, que feront-ils pour vivre ?


Couleur par George Peterson

Discussion

The policeman in the second panel quotes Robocop. Unfortunately, I don't know the canonical translation of this quote. (KALDYH)
And that's how they translate it, all right. “Excuse me.” -The robot said in a smooth, calm voice. -I have to go. There's a crime going on somewhere.“ Or rather -it's the only version I've ever encountered. Arthur Quarry's Robocop. Cool book. By the way, that's the answer he gave to the question, “Murphy, is that you?” (Durable)

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus