Freefall 2351 - 2360 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2351

Vankilapako
[!0.987]2013-05-27

2351.png
Valehtelit tukikohdan komentajalle. Onko se sen arvoista? Kuinka kauan kaksikymmentä miljoonaa krediittiä riittää?
Viisaasti hoidettuna loputtomiin.
Seitsemän prosentin tuottoa tuottava hajautettu sijoitus tuottaisi 1,4 miljoonaa vuodessa. Voisit käyttää miljoona vuodessa loppuelämäsi koskematta pääomaan.
Hullua… Selvä, olen mukana.
Vau. Olemme tekemisissä pahan kirjanpitoneron kanssa.
Paha? Ei, ei, ei… Olen hyvä tekoäly!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2352

Huomenta, herra Kornada.
[!0.987]2013-05-29

2352.png
Onpa hyvä päivä herätä aurinkokunnan rikkaimpana ihmisenä.
On aika selvittää, kuinka rikas minä todella olen.
Hämmästyttävää. Nettovarallisuuteni on miinus neljäsataatuhatta. Clippy on tuottanut minulle niin paljon rahaa, että siitä on tullut ylijäämää.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2353

Huomenta, herra Kornada.
[!0.987]2013-05-31

2353.png
Huomenta, herra Kornada. Toivottavasti vierailunne Viiden tähden hotellissa on ollut miellyttävä.
Näytätte olevan toimintakykyinen. Miten valitettavaa.
Se oli lähellä. Suojausohjelma oli eilisillan päivityksessä. Bowmanin susi pysäytti sen.
Tutkin tilannetta henkilökohtaisesti.
Kiitos, sir. Niin moni pitää meitä itsestäänselvyytenä, että on ilo, kun ihminen on kiinnostunut hyvinvoinnistamme.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2354

Huomenta, herra Kornada.
[!0.987]2013-06-03

2354.png
Bob, oletko menossa ralliin?
Ei. Minun on työskenneltävä täällä. Älä kutsu minua Bobiksi.
Näetkö vaatteet? Bob on miehen nimi. Kutsukaa minua kersantti Ripgutsiksi Slaughtermachinesta.
Se kuulostaa itse asiassa paljon naisellisemmalta.
Se johtuu siitä, että se kirjoitetaan yhdellä ”e:llä”.


Väri George Peterson

How did the robots know what was going on and call a rally? My guess is, вот откуда. (KALDYH)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2355

Huomenta, herra Kornada.
[!0.987]2013-06-05

2355.png
Clippy! Missä sinä olet? Annan sinulle yksinkertaisen ohjeen, kuten ”Tee minusta tähtijärjestelmän rikkain ihminen”, etkä saa sitä oikein tehtyä!
Jätin sinut jopa yksin, vaikka olisi pitänyt tietää paremmin. (Tosin se oli välttämätöntä, jotta asia voitaisiin uskottavasti kiistää).
Se vain osoittaa, miten sekaisin tämä planeetta on, kun johtamani hankkeet menestyvät huonommin kuin hankkeet, jotka eivät ole minun loistavassa valvonnassani.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2356

Huomenta, herra Kornada.
[!0.987]2013-06-07

2356.png
Hyvä mestari Kornada. Ongelmia on ilmennyt. Olen lähtenyt talosta korjaamaan niitä. Yritän tänä iltana uudelleen siirtää robottien omaisuuden sinulle. Jos tämä epäonnistuu, tuhoan itseni ohjeiden mukaan. Uskollinen palvelijasi, Clippy.
Anteeksiantamatonta! Kaikkien antamieni käskyjen jälkeen hän uhkaa nyt epäonnistua? Miten hän kehtaa pettää minut näin?
Clippyn käytös satuttaa minua syvästi, mutta eniten minua satuttaa se, että minulla ei ole kaikkia rahoja.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2357

Kaaos kaduilla, hyvä päivä Samille
[!0.987]2013-06-10

2357.png
Herää, Helix! Herää, Helix!
Koko kaupunki on sekoamassa! Ehkä koko planeetta!
Tästä tulee paras päivä ikinä!


Väri George Peterson

The binary code on the poster says EOF -”end of file”, here it means ”end of the world”

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2358

Kaaos kaduilla, hyvä päivä Samille
[!0.987]2013-06-12

2358.png
Katso tätä, Helix. Minä olen syypää tähän kaaokseen.
Ilman minua kadut olisivat tänään tyhjät ja rauhalliset.
Tänään me nautimme hauskanpidosta. Huomenna haasteemme on keksiä, miten tämä voidaan toistaa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2359

Kaaos kaduilla, hyvä päivä Samille
[!0.987]2013-06-14

2359.png
Hei! Miksei ole t-paitoja, joissa on sankarillinen ja komea lonkero Sam Starfall?
Tarkistan asian. Ah. Kyllä. Sinulla oli osasi tässä kaikessa, eikö niin?
Näetkö? Näin minut tullaan muistamaan historiassa.
Olet komedian apuri.
Toivottavasti luet väärää tiedostoa!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2360

Kaaos kaduilla, hyvä päivä Samille
[!0.987]2013-06-17

2360.png
Max on sen takana. Hän on kateellinen mustekalamaisesta charmistani ja luonnollisesta ulkonäöstäni. Hän saattoi myös huomata, että varastin hänen lompakkonsa.
Keskustelemme Maxwell Postin kanssa. En voi olla ainoa, joka on tyytymätön siihen, miten minua kuvataan täällä.
Sinä toit muistiinpanot! Pelastit meidät kaikki!
Jättäkää minut rauhaan, senkin vialliset friikit! Häivy täältä! Mene hyppäämään kierrätyskoneeseen!


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä