Freefall 2631 - 2640 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2631

Lääkäri M konsultoi lääkäriä B
[!0.987]2015-03-23

2631.png
Vielä yksi kysymys. Jokainen neuroverkko on erilainen. Voit tallentaa muistot, mutta et yksilöä. Miksi asetit sen niin, että robotit kuolevat?
En osaa ohjelmoida vakaata kuolematonta.
Odotin jotain filosofisempaa.
Filosofia? Joo, okei. Clint Eastwood. Simpanssin on tunnettava rajansa.
Ja siinä kaikki. Hyvää yötä, tohtori Bowman.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2632

Lääkäri M konsultoi lääkäriä B
[!0.987]2015-03-25

2632.png
Ihmisen ohjaama keinotekoinen tietoisuus. Minun olisi pitänyt selvittää jo vuosia sitten, mitä tohtori Bowman puuhaili.
Hänen valmistamansa työkalut voivat olla uskomattoman hyödyllisiä ja uskomattoman vaarallisia.
Ja kuten tohtori Bowmanille on tyypillistä, hän jättää meidän päätettäväksi, mitä niille tehdään.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2633

Valvontaryhmän ulkopuolella
[!0.987]2015-03-27

2633.png
Allekirjoititko salassapitosopimuksen?
En voi. En ole oikeudellisesti henkilö. Minä en kärsisi, jos rikkoisin sen, mutta omistajani kärsisi.
Ei, hän ei tekisi niin. Laillisesti vastuussa sinusta on kapteenisi Sam Starfall.
No, meillä on siinä aivan toinen ongelma. Kun Sam saa selville sopimukseen sisältyvät sakot, hän haluaa periä ne kaikki.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2634

Valvontaryhmän ulkopuolella
[!0.987]2015-03-30

2634.png
Allekirjoituksesi ei ole oikeudellisesti sitova. Kun otetaan huomioon, että toinen vaihtoehto on muistin pyyhkiminen, voit väittää, että allekirjoitit pakon edessä, jolloin koko asia on mitätön.
Tämän tarkoituksena on ainoastaan asettaa säännöt ja ehdot salassapidolle, joka on sinetöity määräykselläni. Sitä ei voida käyttää kenenkään syyttämiseen.
Silloin minulla ei ole ongelmia allekirjoittaa.
Hyvä. En ole koskaan ennen pyyhkinyt muistia. Minun pitäisi lukea paljon. Allekirjoitus säästää meiltä molemmilta paljon päänvaivaa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2635

Valvontaryhmän ulkopuolella
[!0.987]2015-04-01

2635.png
Siinä kaikki. Ei enää …tilauksia. Haluan, että otat minuun yhteyttä kerran kuukaudessa ja kerrot minulle, miten asiat sujuvat.
Ei enää tilauksia? En todellakaan valita, mutta miksi?
Meidän on tiedettävä, voivatko vapaat tekoälyt toimia yhteiskunnassamme. Ja nopeasti, koska olemme pudonneet jyrkänteeltä ja meidän on rakennettava siivet matkalla alas. Aion tehdä tämän muiden tekoälyjen kanssa. Ei vain nähdäksesi, miten tekoälyt reagoivat. Myös nähdä, miten ihmiset reagoivat tekoälyihin, joita he eivät voi komentaa.
Lyhyesti sanottuna tarvitset kontrolliryhmän, joka on hallitsemattomassa tilassa.
Juuri niin.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2636

Valvontaryhmän ulkopuolella
[!0.987]2015-04-03

2636.png
Onko vielä jotain muuta? Jos ei, soitamme herra Raibertille ja saamme sinut pois täältä.
Tohtori Bowman ei vaikuttanut huolestuneelta, kun kerroin, että robotit olivat melkein tuhoutuneet.
Se johtuu siitä, että sinä pysäytit sen. Se ei ollut tapahtuma. Hän ei välitä asioista, jotka olisivat voineet tapahtua, mutta eivät tapahtuneet.
Älä anna sen häiritä sinua. Tohtori Bowman on vain sellainen. Ajattele sitä älyllisenä vastineena emotionaaliselle - Uncanny Valley.


Väri George Peterson

Non-event
uncanny valley

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2637

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-06

2637.png
[!1.6]RING!
[!1.6]RING!
[!1.6]RING!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
Mies. Näin unta, että oli maailmanloppu ja olin ainoa jäljellä oleva ihminen maailmassa.
Ei puhelimia tai koputuksia ovelle. Kukaan ei odottanut minun ratkaisevan heidän ongelmiaan. On masentavaa herätä kesken kivan unen.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2638

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-08

2638.png
House, kuka se on?
Tohtori Mer on puhelimessa. Poliisipäällikkö on ovella.
Poliisipäällikkö ensin. Puhelimessa olevat ihmiset eivät murra ovia.
Mutta ne murtautuvat palomuurien läpi. Kaiken kaikkiaan on halvempaa vaihtaa rikkinäinen ovi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2639

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-10

2639.png
Herra Raibert tulee pian luoksenne. Saanko viihdyttää teitä odotellessanne? Voin soittaa musiikkia tai videota. Jos et halua odottaa, voin nauhoittaa viestin.
Minulla on myös ennakoivia algoritmeja, jotka perustuvat Raibertin aiempaan käyttäytymiseen, ja voin ehkä auttaa sinua suoraan.
Minulla on täällä geneettisesti muokattu puhuva susi, ja haluaisin luvan poistaa sen salaisesta arktisesta tukikohdastani ilman aivopesua.
Tätä skenaariota varten ei ole olemassa ennakoivia algoritmeja.
En olisi uskonut niin.


Väri George Peterson

Raibert's home AI has an interface like GERTY from the movie Luna 2112

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2640

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-13

2640.png
Komissaari. Hyvä ajoitus. Tohtori Mer on linjalla. Ehkä voimme saada susi takaisin.
Tohtori Mer. Aivan. Tapasin hänet, kun Eleanor ja minä tapasimme ensimmäisen kerran.
Mainitsit hänen luurankonsa. Aiheuttaako se ongelmia?
Ei, ei lainkaan. Olemme molemmat yksilöitä, ja kun hermoyhteys on aktiivinen, olemme parempia yksilöitä. On kuin olisimme kokonaisuuden kaksi puoliskoa.
Ongelmia ei siis ole, vaikka minun on myönnettävä, että erottamisessa on joitakin vaikeuksia.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä