Freefall 2551 - 2560 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2551

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-09-17

2551.png
Olen pahoillani. Sabotoin Puutarhuri pimeässä -ohjelmaa. Tiedän, miten se voidaan niin sanotusti kumota. Minä antaudun, kun tämän planeetan ihmiset tekevät valintansa.
Toivon, että valitsette rinnakkaiselon. Jos päätätte tuhota robotit, te kaikki teette sen valinnan, ei yksi yksittäinen henkilö, joka toimii voiton tavoittelemiseksi.
Jos siis päätämme tuhota robotit, autatko meitä?
En tarkoittanut sitä. Tekoäly ei saa osallistua kansanmurhaan. Se ei kuulu robotiikan lakeihin. Keksin sen itse, ja olen vakuuttunut siitä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2552

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-09-19

2552.png
Olet siis huolissasi siitä, että sinua käytetään tämän ohjelman uudelleen käynnistämiseen. Kun otetaan huomioon, mitä on tapahtunut, en syytä sinua. Katsotaanpa, mitä on tekeillä.
”Puutarhuri pimeässä”… Herra Raibert on hakenut avaimet ja merkinnyt ohjelman haittaohjelmaksi. Se ei ole enää uhka.
En voi sanoa olevani kyberaseiden fani. Joukkotuhoaseiden pitäisi olla jotain, jonka voi nähdä, eikä jotain, jonka voi ladata ja piilottaa älypuhelimeensa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2553

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-09-22

2553.png
Tule nyt ulos, niin voimme jutella. Voi paska! VAROITUS!
[!1.5]IDIOOTIT!
Tiedätkö, milloin hätäkatkaisua on käytettävä? HÄTÄTILANTEESSA! Se jättää aktiivisia välittäjäaineita synaptiseen rakoon! Vesikkelit eivät poimi niitä uudelleen! Ääliöt! Yritätkö aiheuttaa kaskadivian?
[!1.3]MINÄ KORJAAN TÄMÄN!
Tohtori Bowman, olimme samaa mieltä. Ei aivoleikkauksia, kun olet vihainen! Olen tosissani! Jos avaat hänen kallonsa, menetät viestintäoikeutesi!


Väri George Peterson

Dr Bowman describes the processes in chemical synapse.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2554

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-09-24

2554.png
Leikkaus?! Näytänkö minä sokealta kellosepältä?! Nämä aivot ovat älykästä suunnittelua! Siinä on ulkoiset liitännät!
Mutta olet oikeassa! Minun ei pitäisi tehdä tätä vihaisena. Menen raivohuoneeseeni ja hakkaan tuota isoa nukkea, kunnes sen pää katkeaa! Sitten tulen takaisin ja muutan hänen turva-asetuksiaan niin, ettei jokaisella ääliöllä, jolla on kaukosäädin, ole suoraa yhteyttä hänen aivoihinsa!
Hän on ollut niin nöyrä tänään. Sinulla on hyvä vaikutus häneen.


Väri George Peterson

Reference to Richard Dawkins's books.
Is this really going to happen? (plBots)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2555

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-09-26

2555.png
Nyt on tilaisuutesi. Pakene! Ilmalukko on ensimmäisen käytävän päässä!
Minä en lähde. Päässäni on turva-aukko!
Kaukosäädintä on käytetty viime viikolla useammin kuin koko elämäni aikana! Minua pelottaa, että kiipeän tikkaille ja minut käännetään pois päältä julkisesti saatavilla olevista suunnitelmista 3D-tulostetulla kaukosäätimellä!
On huonoa tuuria, jos menee tikkaiden alle ja susi putoaa päälle.
Susi on epäonninen riippumatta siitä, onko tikkaiden alla joku vai ei.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2557

Keskustelu komentajan kanssa
[!0.987]2014-10-01

2557.png
Katso. Olet merkittävä turvallisuusriski. Haluan, että asetutte minun huostaani.
Tutkimme sinut perusteellisesti varmistaaksemme, ettei sinulla ole mukanasi luvattomia tietoja. Sitten ehkä puhumme siitä, miten saamme sinut pois täältä.
Tämä kuulostaa hyvin epämiellyttävältä, eikä ystäväsi kumihanskojen heiluttelu auta asiaa.
Pitääkö minun pyytää sinua poistumaan huoneesta?


Väri George Peterson

A subtle allusion to an _in-depth_ body search? (Fogel)
Exactly. Americans have a rather funny reaction to surgical gloves.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2558

Poliisi soittaa aina, kun olen säätämässä sutta.
[!0.987]2014-10-03

2558.png
Ehkä voisimme ottaa yhteyttä ulkopuoliseen henkilöön, johon molemmat luotamme?
Olkaa hyvä. Mitä väärinymmärrettävää ”salaisessa asemassa” on?
Puhelu, komentaja. Se on poliisi. He kyselevät puuttuvista todisteista.
Luulen, että se on se ”salainen” osa.
[!1.2]Siksi Batcaveen ei pidä koskaan päästää naista!


Väri George Peterson

Batcave

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2559

Poliisi soittaa aina, kun olen säätämässä sutta.
[!0.987]2014-10-06

2559.png
Mykistä heidät! Mykistä se! Anna sitten poliisin soittaa.
Oikeus vaieta on hyvä vain, jos se on vapaaehtoinen.
[!1.4]BLIP!


Väri George Peterson

Florence refers to Miranda Rule – a legal requirement in the United States of America.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2560

Poliisi soittaa aina, kun olen säätämässä sutta.
[!0.987]2014-10-08

2560.png
Okei, olen uupunut ja olen saanut itseni taas kuriin. Mikset puhu komentaja Pierupään kanssa?
Hän sai puhelun poliisilta ja heitti minut ulos.
Hmm. Poliisi. Sen pitäisi antaa minulle muutama minuutti aikaa. Biometrinen todentaminen. Iris. Korvat. Ääni. Yksittäinen koodilauseke: ”Olit/olet Gandaharista.” Huoltotilan aktivointi.
Kunpa aivoni voisivat tehdä samaa kuin sinun aivosi. Minua ei ole koskaan suunniteltu huoltoa varten. Vain karkeat moukaritarkastukset. Siitä puheen ollen, kun olen valmis, minun on muistettava ottaa psykoosilääkkeeni.


Väri George Peterson

Gandahar_(film) – An old NF cartoon about the inhabitants of a distant planet struggling against robots from the future.

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä