Freefall 2851 - 2860 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2851

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-17

2851.png
Sr. Ishiguro. Bienvenido. El jefe te verá en treinta segundos. ¿Quieres un poco de té?
No, gracias. ¿Cómo sabías que iba a venir?
Tu coche nos dijo que querías ver al jefe. Hablamos con el jefe y encontramos una hora que les convenía a ambos. Entonces tu coche te trajo aquí.
Quería venir aquí. Pero en retrospectiva, nunca le pedí a mi coche que lo hiciera.
Muy suave. Muy eficiente. Mínima pérdida de tiempo para ambas partes. También es un poco preocupante.


Color de George Peterson

I've added a clip as a reminder. My cut-off (Robot Spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2852

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-19

2852.png
Sr. Ishiguro. Estás aquí por Clippy.
Ese soy yo. ¿Cómo está?
Desactivado. Sabemos que lleva armas cibernéticas.
Sólo los pequeños.
¿Pequeño en el sentido de ser un asesino de spam o pequeño en el sentido de ser capaz de infiltrarse en la red de una ciudad?
Un poco más grande que el primero. Y también un poco más grande que el segundo.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2853

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-22

2853.png
Las armas se pueden controlar en una jaula de Faraday. Lo que me preocupa es que Clippy pueda tener una orden de autodestrucción. No sé cómo aislar a Clippy de sus propias armas.
¿Está su memoria encriptada?
Sí. Obtiene la clave de nuestro servidor de la empresa cuando arranca.
Lo que significa que no puede arrancar si está aislado en una jaula de Faraday. ¡Arrgh!
Estaría más preocupado por la seguridad de su empresa si pudiera encontrar una forma de evitarlo en treinta segundos.


Color de George Peterson

Faraday cage\\A clear reference to the recent dispute between the FBI and Apple over the right to secrecy of correspondence. They deciphered the undecipherable (Robot Spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2854

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-24

2854.png
Si nos das acceso a tus archivos, podemos poner un servidor aislado dentro de la jaula de faraday. Eso permitirá a Clippy arrancar.
Voy a traer más ayuda en esto. Tú eras su usuario principal. Me gustaría que estuvieras en la jaula cuando esté consciente. Tenerte allí debería retrasar o evitar que se autodestruya si tiene órdenes de hacerlo.
¿No tienes miedo de que le diga que borre los archivos?
En este momento, me preocupa más salvar una vida que conseguir una condena.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2855

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-26

2855.png
Sra. Ambrose. El jefe quiere verte. Solo.
¿Le estás pidiendo que deje a su jefe y haga algo sin decírmelo?
Sí.
Los chicos te están cuidando, Flo. Te enseñarán habilidades valiosas en caso de que alguna vez tengas que trabajar por cuenta ajena.


Color de George Peterson

Apparently, Sam ironically refers to himself and Helix as “those guys”. (KALDYH)
(There) are guys like that looking out for you, Flo. They'll teach you important professional skills in case you ever have to work for someone else. (Fogel)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2856

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-29

2856.png
Sra. Ambrose. Este es el Sr. Ishiguro. Me dijo que Clippy puede tener una orden de autodestrucción. Tenemos que salvarlo.
Sra. Ambrose. Clippy te secuestró. ¿Afecta eso a su voluntad de ayudarnos?
Sr. Ishiguro. ¿Tienes idea de lo que es trabajar bajo órdenes directas?
¿Has conocido a mi madre?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2857

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-31

2857.png
¿No vas a venir?
Mis interfaces hombre-máquina ofrecen una gran superficie de ataque. Estaré aquí fuera.
Sra. Ambrose. Clippy ha sido mi fiel compañero y confidente durante muchos años. Quiero que hagas lo posible por reactivarlo.
Estás luchando contra el impulso de darme una orden directa, ¿no?
¿Es tan evidente?


Color de George Peterson

It's not so obvious to the canines how to open a green and red capsule (plBots)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2858

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-09-02

2858.png
Esta sustancia se siente muy extraña.
Es superconductor. Detiene la mayoría de las comunicaciones electrónicas.
Para abrir la esclusa, pulse el botón triangular, gire el mando en el sentido de las agujas del reloj una vuelta, pulse el botón redondo, el botón cuadrado dos veces y gire el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj tres veces.
[!0.88]Precauciones:
¿Por qué tantos pasos si la puerta tiene un picaporte evidente?
Supongo que si no eres de los que siguen las instrucciones, no deberías estar ahí.


Color de George Peterson

I wouldn't be surprised if it's some combo of console games.
Issue in theme – Dan and Mab's Furry Adventures 0362

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2859

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-09-05

2859.png
Sr. Ishiguro. Sra. Ambrose. Bienvenido. ¿Es este el servidor honeypot?
¿Dvorak?
El jefe de policía me preguntó si podía ayudar. Su tecnología normal no se sentía cómoda cerca de un robot suicida lleno de ciberarmas.
¿No quería quedarse y aprender?
Se fue a su casa, a su búnker personal de EMP. No quería que Clippy se activara. Quería que Clippy se convirtiera en cenizas atómicas, que las cenizas se sellaran con óxido de itrio-bario-cobre y que se arrojaran a un lago de nitrógeno líquido. ¡Oh, esto va a ser emocionante! ¿Empezamos?


Color de George Peterson

Yttrium-barium-copper oxide – high-temperature superconductor (93K or -180°C).

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2860

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-09-07

2860.png
No espero que haya problemas, pero la gente suele estar irritable y he experimentado que esto puede provocar dificultades en la comunicación.
Gritando con voz aguda “¡Oh, Dios mío! ¡Tiene una motosierra! ¡Ah! ¡Ah! Ahh!”, es un mensaje de error difícil de clasificar.
Si se produce una situación similar, diga claramente con voz normal: “Hemos perdido el control. Por favor, active el protocolo de seguridad para evitar más pérdidas de órganos internos”. Esto nos permitirá reaccionar más rápidamente en caso de emergencia.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información