Freefall 2841 - 2850 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2841

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-07-25

2841.png
Tío, por tu culpa, la economía de toda la colonia habría colapsado.
¿Por qué hacer un escándalo? Decimos que hemos aprendido la lección, nuestra empresa presenta una disculpa poco sincera y seguimos como siempre.
Y habría sido tan rico que nadie habría podido hacer nada al respecto.
En primer lugar, eso no es cierto. En segundo lugar, habría sido a costa de todos los demás.
¿Pondrías el bienestar de completos extraños por encima del de tu familia? Debo escribir a tus padres sobre lo mal que te han educado.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2842

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-07-27

2842.png
Usted es mi tío en virtud de un matrimonio arreglado entre usted y mi tía. Sólo sois familia por matrimonio.
Eso fue lo que unió a Industrias Pesadas Ishiguro y a Kornada Mining. Ahora nuestras familias luchan más que nunca.
Lo único bueno que hiciste fue darme un argumento para salir de mi propio matrimonio arreglado.
Ahí lo tienes. Me lo debes.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2843

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-07-29

2843.png
Tío, una de las primeras crisis se produjo cuando el machine learning y el Big Data se pusieron al servicio del gran capital.
La riqueza se concentró entre las personas que tenían acceso a las máquinas. Demasiadas personas fueron excluidas del sistema al que debían servir.
No pasa nada por comer un filete si hay un pollo en cada olla. Pero si comes un filete y la mayoría de la gente no tiene nada, rápidamente pareces un pollo.


Color de George Peterson

A chicken in every pot means the common good and prosperity. This is part of the presidential campaign slogan of Herbert Hoover, 31st president of the United States. And the roots of the phrase go back to Henry IV.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2844

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-08-01

2844.png
Buenos días. Estoy aquí para defender al Sr. Kornada.
Se verá que las acciones del Sr. Kornada sirvieron al bien de toda la humanidad. Es un héroe.
El hecho de que el abogado esté loco no justifica una absolución por razón de locura.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2845

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-08-03

2845.png
¿Crees que es inocente?
No es inocente. Hizo las acciones correctas por las razones equivocadas. Pero eso no cambia el hecho de que haya actuado correctamente.
¿Crees que puede escapar del castigo por eso?
Los robots tienen que proteger a las personas de cualquier daño. “Castigo” significa que sus compañeros quieren hacerle daño.
¿Los robots no permiten que se dañe a las personas? ¿Cómo podemos entonces tener un sistema legal?
Quizás recordando que es un sistema legal, no un sistema de venganza.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2846

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-08-05

2846.png
He votado. Él me representará.
Esto es una mala idea.
Los otros abogados no parecían interesados en mi bienestar.
No soy abogado y no estoy autorizado a proporcionar representación legal. Legalmente hablando, deberías representarte a ti mismo con mi asistencia.
Entonces tendré la mejor representación posible.
Tío, ya has conducido tu autobús por un acantilado. Si estás decidido a prenderle fuego antes de que aterrice, no digas que no intenté detenerte.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2847

Entrevistas e interrogatorios
[!0.987]2016-08-08

2847.png
Una última pregunta. ¿Le diste instrucciones a mi robot para que borrara su memoria o se autodestruyera?
No contestes.
Si este robot contiene alguna información que pueda ser perjudicial para usted, es mejor que no hable nunca.
Escuchaste mi consejo legal. Vete.
Gracias, tío. No tengo más reservas para cooperar con la fiscalía.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2848

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-10

2848.png
Sr. Raibert. Necesito tu ayuda.
Espera. Permítanme pasar estas instrucciones. Perdemos más de 300 robots cada mes porque nuestras instalaciones sin personal utilizan normas de seguridad diferentes.
Son las ocho de la mañana. ¿Has dormido?
Una o dos horas. De todos modos, estos robots son ahora ciudadanos. Tenemos que hacer su trabajo de forma tan segura como lo haríamos con los humanos.
Tuve que dar órdenes directas. Los robots se preocupan más por la producción que por su salud.
Sí. Me pregunto de dónde sacan eso.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2849

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-12

2849.png
Quiero que vuelva Clippy.
Tienes que hablar con el jefe de policía. He estado tratando de recuperarlo. Lo mejor que pude hacer es que Clippy está en la estación de policía y sólo puede ser localizado con mi código.
¿Me entregaría a Clippy?
No lo creo. Clippy es una prueba en el caso Kornada.
Ayer, era una prueba. Hoy es un ciudadano.
No estoy seguro de que eso le haga salir, pero al menos debería conseguirle una mejor ubicación.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2850

¿Qué hacer con Clippy?
[!0.987]2016-08-15

2850.png
Hablaré con el jefe de policía. Por favor, envíeme su código a través de un canal seguro.
Además, trabajas demasiado. Quiero que trabajes menos de cincuenta horas a la semana.
No puedo hacerlo todo en sólo cincuenta horas.
Muy bien. Te conseguiré otro asistente. No quiero que mis empleados se quemen.
Entonces debería contratar asistentes a prueba de fuego.


Color de George Peterson

He sleeps two hours a night, works weekends, and still works fifty hours a week. They have ten hours in a day? (plBots)
The old Imperial Standard, or rather, what some, mostly “Anglo-Saxon” sci-fi writers of various generations have tried to introduce, to simplify the calculation of time on many planets, a ten-hour day, no matter how long it is  -for a minute remains a minute and a second  -a second. But other approaches were suggested, for example, 24 hours in all fields, or own time everywhere, or nobody cares about time at all, because there are computers and it's their task to coordinate and bring the different “intelligences” into accord with each other. But here, in the ten o'clock version, everything is relatively simple, although some hotheads suggested even a minute and a second “correct”… It turns out that on every planet of the Empire, regardless of the length of the day -a couple of hundred standard minutes or hundreds of thousands - approximately one “time of day” will correspond to approximately the same hour. It's doubtful that this system would work well in non-standard conditions, such as the planet of the three suns from the Black Pitch of the Chronicles of Riddick, but… For the ships adopted a day of ten hours for a hundred standard minutes - 1000 standard minutes in a day, compare with 1440 standard minutes in a standard Earth day. (Durable)

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información