Freefall 2601 - 2610 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2601

Despierta, la hemos encontrado
[!0.987]2015-01-12

2601.png
La policía pretende que su conducta siga la norma de oro. Independientemente de la acusación, los detenidos recibirán un trato humano y justo.
Los robots crecen. Nos observan y aprenden de nosotros. Tenemos que dar un buen ejemplo.
¿Y quién sabe? Tal vez nos acostumbremos tanto a ello que nos comportemos correctamente incluso cuando nadie nos mire.
No queremos ser arrogantes.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2602

Despierta, la hemos encontrado
[!0.987]2015-01-14

2602.png
La mayoría de nuestros robots son adultos sin supervisión. Las leyes están disponibles en Internet, pero hay una gran diferencia entre la teoría y la aplicación.
Como policías, gran parte de nuestro trabajo consistirá en asesorar y resolver pacíficamente los conflictos. Queremos que el resultado final sean buenos ciudadanos, no delincuentes condenados.
Y tú eres la mente maestra detrás de todo esto.
Una mente maestra no tiene que ser malvada. Pero sólo ellos se hacen famosos.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2603

Despierta, la hemos encontrado
[!0.987]2015-01-16

2603.png
Preguntaré cómo está progresando el despido. Le mantendré informado de cualquier cambio.
Gracias.
Debería quitarle parte de la carga al Sr. Raibert. Está muy sobrecargado de trabajo en este momento.
En este estado es demasiado fácil confundir la respuesta correcta con la respuesta que hará que la gente te deje en paz.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2604

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-19

2604.png
¡Si se lleva nuestro monitor de emisiones, nos cierra durante semanas! De lo contrario, no podemos cumplir la normativa medioambiental.
Estamos autorizados a tomarla. Somos el control de calidad.
Esa fue la última fábrica. Para reanudar la producción, hay que adquirir nuevos instrumentos, calibrados y certificados por un organismo independiente. Hemos detenido la producción de robots.
Aprovechando la normativa medioambiental, hemos dado un respiro a la gente.


Color de George Peterson

A cunning plan, ^_^
By the way, it's now clear what block they're picking up. Maybe I'll get my act together and correct the translation in previous issues (Wergil)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2605

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-21

2605.png
Las medidas de seguridad pueden ser socavadas, las fronteras pueden ser cruzadas. La única forma segura es no dejar que existan IAs como nosotros.
Si los humanos toman una decisión equivocada, aún tenemos la oportunidad de explicar el peligro en el juicio del Sr. Kornada.
Estoy a favor de eliminar a los otros robots con cerebro de guisante. Pero debo mantenerme activo. Ya sabes, en caso de que nos perdamos una o dos IA.
¿Prometes destruirte al final?
Definitivamente. De hecho, ya he elegido mi método de suicidio. Entropi


Color de George Peterson

Oh you! ^_^
The Edge has decided to die of old age. More specifically, the the thermal death of the universe. That is, never. ^_^ (Wergil)
Not the fact that heat death, the entropy of local systems is also entropy, you know (Тапок)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2606

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-23

2606.png
Señora alcaldesa.
Sr. Post. Tú y tus activistas de los derechos de los robots habéis estado ocupados.
Por eso estoy aquí. Quiero mantenerte al tanto.
El sábado. Se suponía que era mi día libre.
Ambos sabíamos que esta crisis iba a llegar.
Si sabías que iba a llegar, entonces era tu responsabilidad programarlo para un día de la semana entre las nueve y las cinco.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2607

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-26

2607.png
Los líderes de fuera del planeta han sido puestos al día. Están muy preocupados porque han perdido casi todos los robots.
También les preocupa que los robots tengan activos. Afirman que como son dueños de los robots, son dueños de los activos, y esos activos deben ser entregados a Ecosystems Unlimited inmediatamente.
Esto no es justo.
Ecosystems Unlimited es una empresa con ánimo de lucro. Tienen tres reglas. Consigue el dinero, consigue el dinero y consigue el dinero.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2608

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-28

2608.png
Ecosystems Unlimited es el gorila de 500 kilos de nuestra economía. Tienen mucho poder.
El gobierno civil está aquí para asegurarse de que los colonos reciban un trato justo y de que no haya directores generales de empresas que dirijan el planeta como si fuera su feudo personal.
Les dije que los robots son colonos a menos que la UE me convenza de que no son seres pensantes y no obtendrán nada. Ahora, ¿tengo su apoyo para hacer cumplir esto, o voy a reventar como un insecto en un parabrisas?


Color de George Peterson

800-pound gorilla

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2609

Parcelas y planos
[!0.987]2015-01-30

2609.png
La mayoría de los colonos son como tú. Si existe la posibilidad de que los robots sean inteligentes, quieren que se encuentre una solución humana.
¿Qué pasa si hay una disputa? ¿Apoyarán los robots a los colonos o a Ecosystems Unlimited?
Tampoco. Los robots prefieren autodestruirse antes de que los humanos salgan heridos en una pelea por ellos.
Entonces todos han perdido. Al menos no tenemos que preocuparnos por una guerra.
A menos que descubramos cómo tener una guerra pacífica.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2610

Parcelas y planos
[!0.987]2015-02-02

2610.png
¿Saben los colonos en qué se meten?
Tienen una buena idea. Deberían venir a la iglesia con nosotros mañana. Conozca a los vecinos, tanto a los orgánicos como a los no orgánicos.
¿Yo? ¿En la iglesia? ¿Hablas en serio?
Todo el mundo es bienvenido, incluidos los políticos.
Lo pensaré.
Si viene, por favor deja el cigarro. Utilizamos un limpiador de contactos eléctrico en lugar de agua bendita. No da una buena primera impresión si se prende fuego a la pila bautismal.


Color de George Peterson

Contact cleaner WD-40
Pwan decided to remind what Sam looks like. Very pretty Florence turned out
And a pretty illithid

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información