Freefall 2431 - 2440 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2431

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-06

2431.png
Si todo va según lo previsto, el Sr. Kornada tendrá el control del 7% de la riqueza del planeta. Nuestras acciones beneficiarán a toda la humanidad. ¿Ahora nos ayudará?
No.
Te daré un regalo para el perro.
No.
Los humanos responden cuando los números se elevan a millones. Te daré un millón de golosinas para perros.
Por mucho que sienta que mis acciones merecen golosinas para perros, debo rechazarlas.


Color de George Peterson

By the way, in case anyone has forgotten, Florence is under direct orders from the Assistant Mayor to prevent the Gardener in the Dark program from coming out. That's why Clippy or the Polaris can't give her a direct order to help them  -they don't have the authority to do so (taken from the comic forum). (KALDYH)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2432

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-09

2432.png
¿Desactivar los robots y robar sus activos? ¿Ese es el plan? ¿Cómo pueden los robots ser propietarios de activos?
La planificación centralizada es ineficiente. Dar a los robots el control individual sobre una parte de sus ganancias resultó en la optimización del mantenimiento.
¿Perdón? Por muy interesante que sea esta conversación, ahora sería un buen momento para ir al baño.
En serio, si no tengo un descanso pronto, esta silla va a ser considerada permanentemente como parte de mi territorio.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2433

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-11

estimated sound of remote

2433.png
Tienes dos minutos hasta que vuelva a usar el mando. Si intentas abrir la puerta, uso el mando inmediatamente.
Trabaja para el Sr. Kornada. Es uno de los malos. Aun así, habló de obedecer la ley. Supongo que por eso me siento culpable por usar esto como una oportunidad para escapar.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2434

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-13

2434.png
Jag hatar den fjärrkontrollen. Hatar att förlora de sista minuterna av mitt minne när jag stängs av. Om jag inte lyckas kommer jag inte ens att minnas att jag försökte fly.
Inga fönster. Ventilen är alldeles för liten. Inte mycket tid att göra det som måste göras.
Först och främst måste jag verkligen behöva gå på toaletten.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2435

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-16

2435.png
Clippy es la prueba de que dotar a algo de tanta inteligencia y obligarlo a seguir órdenes conduce al desastre.
La loba es aún más inquietante. ¡El sabotaje de un programa de seguridad! Por lo que sé, fue diseñado específicamente para ese propósito.
Ese es el mayor peligro cuando se trata de un hombre tan inteligente como el Dr. Bowman. Si descubres lo que está tramando, te hará un jaque mate dos veces.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2436

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-18

2436.png
El agua en los oídos debe distorsionar la señal para que el mando a distancia no me apague. Rubicón. Estoy minando deliberadamente una de mis precauciones de seguridad.
Esto es incómodo. ¿Una señal de apagado de audio de la que nos informan? Es demasiado obvio y demasiado fácil de eludir. Lo más probable es que sea algún tipo de cable trampa.
No me gusta tropezar con los cables. Especialmente no me gusta cuando los cables de tropiezo, están en mi cabeza y no sé todo lo que está conectado a ella.


Color de George Peterson

(from the comic book forum) Maybe it's the ear-pulling technique Mark mentioned a few years ago. Flo doesn't know about it yet, but Polar may know. Maybe the sense of unease she feels is her intuition. Ear Pulling Technique: (spoiler: If you yank her ear (forget which one, maybe both) three times in a row, she'll pass out), source of forum members forgotten.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2437

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-20

estimated sound of remote

2437.png
Diez segundos para apagar. Por favor, siéntese o túmbese para no caerse.
El primer paso ha funcionado. Ahora llega la clásica lucha entre el hombre y la mujer por el mando a distancia.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2438

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-23

2438.png
[!1.2]**¿Qué estás haciendo? ¡Este es el baño de mujeres! ¡Sal de aquí!
Disculpe, disculpe.
Espera un momento. ¿Qué estoy haciendo?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2439

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-25

2439.png
¿Por qué no se apagó el mando a distancia? Y lo más importante, ¿dónde está el mando a distancia?
blueish wall
green frame
brown door
black lines
[!2.3]Crunch
Crunch
Crunch
Crunch
Crunch
[!1.7]lavar
Tiempo de decisión. ¿Entrar, esperar a que salga, o huir mientras tengo la oportunidad?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2440

Florence sale a dar un paseo.
[!0.987]2013-12-27

2440.png
¡Has roto el mando a distancia! Bien, ¡orden directa! ¡Siéntate! ¡Quédate!
Usted no está autorizado a darme órdenes directas.
Ahora estás operando sin ninguna seguridad, ¿no es así?
Sí, más o menos.
Entonces, ¿por qué no estás atacando?
¡Maldita sea! Vuelvo a mostrar demasiados dientes sonriendo.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información