Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-06

Aquí tienes tu diversión. Voy a ver cómo está Florence.

Habla con el jefe de policía. Dijo algo acerca de que no se podía rastrear allí.

¿Se ha escapado? ¡Ja! ¡Sabía que tenía el potencial de ser una gran criminal!

¡No es una criminal! … Increíble: Si tengo éxito, será una criminal.

Deja de atribuirte todo el mérito. Puede que la conviertan en delincuente en el sentido legal, pero yo la entrené e hice todo el trabajo duro.

Color de George Peterson

Actually, the complex was mentioned by Mr. Rybert on p. Freefall 2368, and Max Post heard it. I must have forgotten.. (KALDYH)
If you pull in 2366, the boss will do just fine. (plBots)

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-08

Este mundo es para las personas, no para las máquinas.

¿No era el plan para que Florence se quedara con la policía?

Helix, si todo va según lo previsto, el plan se ha visto comprometido.

Por eso trabajamos con ella. Le hemos dado las herramientas que necesita cuando las cosas van mal.

Aprendió a tratar con gente como nosotros.

A diferencia de nuestro guardia de la prisión local. ¿Sabías que rompe a llorar cada vez que la policía amenaza con arrestarme?

Color de George Peterson

An obvious reference to the HAL9000 (2001 Space Odyssey)
On the distrust of a plan without failure -referring to one of the corollaries Murphy's Law

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-18

¡Oye, jefe de policía! Estoy buscando a mi ingeniero. ¿Se ha escapado de aquí?

No se ha escapado. La secuestró un robot que trabaja para el Sr. Kornada.

¿Quiere ayudarnos a encontrarla?

¿Yo? ¿Trabajar con la policía? ¡Erk! ¡Aiegg! ¡Gahh!

Sam ha puesto a prueba mi cordura muchas veces. Ahora me toca a mí.

Color de George Peterson

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-20

No puedo trabajar con la policía. Tengo que pensar en mi reputación.

Ah, sí. Sobre eso. Las cosas se están poniendo difíciles. El alcalde podría declarar el estado de emergencia.

¡Si eso sucede, me encargaré de que te perdonen! ¡Serás absuelto de todos tus crímenes! Cuando otros de tu raza conozcan la humanidad y vean tu historial, parecerás un ciudadano ejemplar.

Jefe, acepto con gratitud su oferta de chantaje.

¿Después de una sola amenaza? Debes estar desesperado por recuperar a tu ingeniero.

Color de George Peterson

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-22

La Sra. Ambrose fue raptada por un robot llamado Clippy. Clippy está siendo redactado por un programa de seguridad de alto nivel.

Es efectivamente invisible para los sistemas electrónicos. Esto llega hasta el punto de que los robots individuales no son capaces de verlo.

¿Es una cacería de francotiradores? ¡Me encantan las cacerías de francotiradores!

¡No es una cacería de francotiradores! Y para tu información, una agachadiza no es “cualquier cosa valiosa que pueda meter en mi boca”.

Color de George Peterson

Speaking of robot cameras  -there are 4 and it's colors ))) turned 90 degrees)) Or am I already glitching?)(Durable)
It does not seem to glitch. The spatial color gamut is Cyan-Yellow-Green-Red, the color gamut is somewhat narrower than RGB, but the sensitivity is higher, and the spatial gamut, with all its disadvantages like poor resolution, allows you to use the simplest black and white photodetectors. I suspect it's a very early robot, albeit poorly equipped, but the most intellectually advanced. (KALDYH)
“Snipe Hunt  -the national American prank (KALDYH)

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-25

Aunque no pudimos rastrear a Clippy, sí pudimos rastrear a la Sra. Ambrose y el coche hasta el aeropuerto.

Poco después, un avión salió del aeropuerto y, varias horas más tarde, llegó a un complejo cerca del polo sur.

No había nadie a bordo cuando aterrizó.

Primero pierden equipaje, ahora pierden personas. Ya no quiero volar en aviones comerciales.

Color de George Peterson

Rather, it's about business aviation

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-27

¿El coche intentó evadir la vigilancia o fue directamente al aeropuerto?

Directamente al aeropuerto.

Luego el avión fue directamente al complejo del polo sur. No hubo intento de ocultamiento. ¿Estás seguro de que subieron al avión?

La Sra. Ambrose tiene un chip RFID veterinario. Pudimos rastrearla desde el coche hasta el avión.

Están en el complejo del polo sur.

Quería saber si usted llegaría a la misma conclusión. Desafortunadamente, eso significa que debo llegar a otras conclusiones desagradables.

Color de George Peterson

I wonder what conclusions the chief of police drew? That the people [at the base] lied to him? The comic book forum doesn't provide an answer. (KALDYH)
The same conclusions I drew. From which, in turn, follows the unpleasant conclusion that he and Sam think alike. (AulorePainskin)
The guardian of order is forced to think like a criminal, otherwise he cannot understand it, and therefore cannot predict it. The Lubyanka workers first came to this dialectical thought in about 1923 (Robot Spike)

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-11-29

Hay gente con la que tengo que hablar. Sam, gracias por tu aportación. La mayoría de mis compañeros de la policía son robots y aún no entienden el subterfugio y el despiste.

Cometen crímenes por el desafío. Deberías venir a trabajar para mí. Atrapar a un criminal es mucho más desafiante que cometer un crimen.

Voy a pasar de eso.

Helix, vivimos entre humanos. Me gustan los humanos. Pero tienen ideas muy, muy raras sobre cómo debe vivirse una buena vida.

Color de George Peterson

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-12-02

Tenemos que ir a ver ese recinto secreto del que hablaba el jefe.

Así que trabajamos para la policía, sólo que sin sueldo y demás.

¡Helix, los humanos son sucios, podridos, bastardos escurridizos!

Cuando nuestra especie haga contacto oficialmente, ¡nos llevaremos muy bien!

Color de George Peterson

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-12-04

Aquí hay algunas buenas fotos del recinto. Veamos cómo podemos entrar.

Tienen un lanzamisiles.

Cercas.

Torreta automática.

No hay problema.

No hay problema.

No hay problema.

La temperatura media es de cuarenta grados bajo cero.

Bien, eso es un problema.

Color de George Peterson

The Celsius and Faringheit scales intersect at -40°C = -40°F