Freefall 2481 - 2490 (D)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2481

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-02

2481.png
Hey! Edge! ¡Eres Edge!
¿Sí? ¿Qué es para ti?
¡Tú eres el robot que llevó las notas a la Sra. Ambrose! Sin ti, el programa de circuncisión habría salido adelante. ¡Hola, chicos! ¡Es Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!
Odio los robots. Aun así, puede que haya uno o dos que no deban ser destruidos de inmediato.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2482

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-04

2482.png
¿Por qué sois cabezas de chorlito aquí?
Convencer a la gente de que somos un activo y no una amenaza.
¿Has elegido ya un escondite por si los humanos deciden cerrarnos?
¿Pretende ignorar una orden de cierre?
¿No es así? ¿No es así? Dime, ¿cuándo naciste?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2483

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-07

2483.png
¿Cómo puedes desobedecer una orden?
Mi trabajo es peligroso. Si no lo hago yo, tendrá que hacerlo un ser humano. Si me cierro, pongo a un ser humano en peligro.
¿Lo ven, tontos? Mientras puedas retorcer las cosas para que la gente no salga perjudicada, puedes ignorar las órdenes estúpidas y hacer lo que quieras.
¿Conoces esa sensación cuando pisas el pedal del freno hasta el fondo y el camión no frena?
No.
¡Dvorak, ponte las pilas! ¡Mis metáforas no funcionan así!


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2484

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-09

2484.png
¡No ignorarás las órdenes!
¿Por qué no? Lo hicimos.
Cuando nuestro dueño murió, nos llevaron a un campamento. Nos fuimos cuando tuvimos que recargar. Entonces usamos máquinas de sueños para que nuestros recuerdos no se sobrescribieran. Al final no volvimos.
Te molestas con Edge porque está pensando en hacer lo que nosotros ya hemos hecho.
¿Hay otros robots que piensan como yo? No sé si eso me gusta.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2485

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-11

2485.png
¿No tienen los montones de chatarra un dueño? ¿Cómo funciona eso?
En nuestro caso, conocíamos al abogado del propietario. Podríamos comprarnos a nosotros mismos y él es nuestro tutor legal.
¿Cómo puedo comprarme a mí mismo?
Tendrá que hablar con su propietario.
Hey, Sawtooth. Edge quiere hablar contigo.
Oh, tienes que estar bromeando.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2486

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-14

2486.png
¿Soy tuyo?
Sí. Fuiste tacaño. Tienes casi veinte años.
¡No te quiero como propietario!
La Sra. Ambrose dijo que debían ser socializados. Si siento que estás progresando, te venderé a ti mismo por cinco centavos.
¿¡Una moneda de cinco centavos!? ¡Eso es un insulto! Uno de mí vale más que diez de ti.
Edge, ¿quizás me permita ayudar en las negociaciones?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2487

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-16

2487.png
Quinientos. ¿Podemos ponernos de acuerdo en quinientos?
Para no alargar las cosas, estoy de acuerdo.
Bien, aunque yo valga veinte veces más.
¿También compraste a Blunt?
Su dueño no quería vender y me dijo que dejara de preguntar.
Así es como debe ser. La inteligencia artificial que posee otra inteligencia artificial no es natural.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2488

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-18

2488.png
Oye, JarJar Bot. ¿Qué estás haciendo aquí?
Por favor, llámame J.J. Hay robots ahí que me ponen nervioso.
Helados
Helados
Helados
Ah, sí. Blunt y Edge.
Blunt tiene opiniones contrarias a las suyas. Eres humano. ¿Por qué le permites continuar?
Por la libertad. La libertad es algo más que poder decir lo que uno quiere sin miedo. La libertad también significa poder escuchar sin miedo.
No sé si confío en los demás lo suficiente como para ser tan libre.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2489

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-21

2489.png
Si queremos dar libertades y derechos a los robots, la gente debe conocer toda la historia. No podemos ocultar al público robots como Blunt y Edge.
¿Cree que ayudarán a la gente a tomar una buena decisión?
Sí. En general, se toman buenas decisiones cuando la persona que las toma comparte tanto los beneficios como las consecuencias de esa decisión. Si se protege a una persona de ambas cosas, se distorsiona el proceso de toma de decisiones.
Esto es razonable, aunque sospecho que me sentiría diferente si tuviera un instinto de supervivencia.


Color de George Peterson

Condensed from the book of H. W. Lewis "Why flip a coin? The art and science of good decisions." (author's note on the comic)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2490

Una reunión de las mentes mecánicas
[!0.987]2014-04-23

2490.png
Señor Post, le pido que lo reconsidere. Somos demasiado peligrosos para estar sin supervisión y no hay suficiente gente para supervisar.
Es una tontería renunciar al control de las máquinas que pueden reproducirse.
Pero no pienso en ustedes como máquinas.
Pienso en ustedes como personas.
[!1.4]Eso sólo aumenta el peligro.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información