Sam se da cuenta
[!0.987]2013-10-21

¿Es una manipulación bancaria?

Más bien se trata de información privilegiada a gran escala.

Sam lo descubrió. Lo estoy enviando para que hable con usted. Describe… cosas… cosas en las que no puedo soportar pensar.

Si le escucho más tiempo, perderé el contacto con la realidad.

Y si como gobierno gastas más de lo que ingresas, puedes pedir dinero prestado para siempre sin ninguna consecuencia.

Color de George Peterson

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of “insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit