FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2299

¿Qué hace falta para que te arresten en esta ciudad?
[!0.987]2013-01-25

2299.png
¿Son policías para las I.A., o son I.A. que son policías?
Somos robots que vigilan a otros robots.
¿Perseguís a los criminales robots?
Sí. Disculpen, tengo que irme. En algún lugar, está ocurriendo un crimen.
Esto no es bueno. Si la automatización deja a nuestros criminales sin trabajo, ¿a qué se dedicarán?


Color de George Peterson

Discussion

The policeman in the second panel quotes Robocop. Unfortunately, I don't know the canonical translation of this quote. (KALDYH)
And that's how they translate it, all right. “Excuse me.” -The robot said in a smooth, calm voice. -I have to go. There's a crime going on somewhere.“ Or rather -it's the only version I've ever encountered. Arthur Quarry's Robocop. Cool book. By the way, that's the answer he gave to the question, “Murphy, is that you?” (Durable)

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información