…А сегодня - всем Сида! (ибо давно его не было, а все-таки весьма значимый персонаж мира…). Этакая он “тёмная лошадка”, хих.

…And today - all Sid! (for a long time it was not, but still a very important character in the world…). It is a sort of “dark horse”, for it.