Wir sind iiiiim … Weltraum!
[!0.987]2004-01-02

Mit dem Stock kannst Du
wahlweise den Boden oder die Decke erreichen und dich dadurch leichter fortbewegen. Klar?

Ich kann wieder gehen! Alles klar.

Klar wie Schlamm.

Anmerkung des Übersetzers: Im Englischen Original sagt Sam „Now I get it“, „Jetzt habe ich es verstanden“ Und Florence denkt „He doesn't get it.“, „Er versteht es nicht.“. Hier spielt Florence möglicherweise darauf an, dass Sam vom Planeten „Mud“, auf Deutsch „Schlamm“ kommt. Das könnte als Weltraumrassismus aufgefasst werden.