Freefall 3261 - 3270 (H)
Freefall 3261

Erster April
[!0.987]2019-04-03

3261.png
[!0.98]Heu­te möch­te ich mich bei den Leu­ten be­dan­ken, die bei der kom­men­den Ge­schich­te ge­hol­fen ha­ben. Al­len vor­an De­vin Ward (im Fo­rum be­kannt als 1071-NCC), der die Idee hat­te, ei­ne „Rate mal, wer zum Abendessen kommt“-Ge­schich­te mit Win­ston und Flo­rence zu ma­chen. Rock­Doc­tor, der mich schnell da­rüber auf­klär­te, dass es un­prak­tisch ist, ei­nen As­ter­oi­den als Ba­sis­sta­tion zu be­nut­zen und
[!0.98] dass mas­sive Bal­ken län­ger hal­ten wür­den als Ka­bel in ei­nem Bo­la-De­sign. Bei Frank Harr we­gen sei­ner Bei­träge zum Schiffs­de­sign und ei­ner Men­ge an­der­er Din­ge, und bei Pe­ru­rap­tor, der mich da­rauf hin­wies, dass ich mei­ne En­er­gie falsch ein­ge­schätzt hat­te. Ich mei­ne, wirk­lich falsch. An­statt hier je­man­den zu lang­wei­len, gibt es ei­nen Link un­ter dem Comic, mit dem ich Sie lang­weilen kann.
[!0.98] Das Gu­te da­ran, Feh­ler zu ma­chen, ist, dass an­de­re da­raus ler­nen kön­nen, nach­dem sie auf­ge­hört ha­ben zu la­chen und auf dich zu zei­gen. Noch ein­mal ge­bührt Dank Win­chell Chung von der Ato­mic Rocket's Home Page, wo Sie so ziem­lich al­les fin­den kön­nen, was man be­rück­sich­ti­gen muss, damit die Phy­sik der Raum­fahrt funk­tio­niert.
[!0.96]Es war einmal ein Kapitän Sam,
der es liebte verfolgt zu werden.
[_32]Er erweiterte seine Mannschaft
[_32]so dass es mehr als die bisherigen zwei wurden,
damit sein Raumschiff nicht mit einem WUMM! explodiert
- von Devin Ward
[!0.8]Ist es zu spät, es als mei-
ne Leistung auszugeben?
Sind die Fehler dann auch deine Leistung?
Stimmt. Ein guter Kapitän nimmt nicht alles für sich. Dafür darfst Du verantwortlich sein.

Link zur Erläuterung des Fehlers bei der Leistungsberechnung in englischer Sprache

Der Übersetzer war nicht in der Lage die Struktur des Gedichts von Devin Ward, bei dem es sich im Original um einen Limerick (Gedicht) handelt, korrekt wiederzugeben.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3262

Startbereit
[!0.987]2019-04-05

3262a.png
Systeme arbeiten. Sieht alles gut aus.
Prima. Schiff, bring uns zur Abschussrampe.
Negativ. Nur der Kapitän kann den Start genehmigen.
[!1.2]Ich bin der Kapitän!
Negative. Der Kapitän ist der höchstrangige Mensch an Bord.
Sieht aus, als müssten wir unseren Vertrag neu verhandeln.
Ach komm Schiff, sei nicht so bil­lig. Wenn dich je­mand er­meu­tern will, dann soll er sich dich auch ver­die­nen!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3263

Startbereit
[!0.987]2019-04-08

3263.png
[!1.22]Be­fiehlst Du den Schiffs­start.
Das gilt laut Vertrag dann als Meuterei und ich muss zahlen. Ich bin doch nicht blöd.
[!1.22]Oh … Du weißt es noch.
[!1.12]Die Regel kommt raus. Und auch die über das Horten.
Die ist so weit gefasst, dass auch der Sauerstoff in meinem Blut darunter fällt.
Das Schiff hat begrenzte Ressourcen und Du ziehst mit deinem Hämoglobin einen Vorteil aus der Situation.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3264

Startbereit
[!0.987]2019-04-10

3264.png
Das ist ja alles sehr amüsant, aber wenn wir unseren Startrampentermin verpassen, verpassen wir den Skyhook und sind nicht mehr in der Lage, die Reaktionsmasse aufzunehmen.
Können wir uns, damit wir unsere Investition nicht verlieren, darauf einigen, dass Niomi das Schiff startet aber es keine Meuterei ist und die Vertragsdetails später ausarbeiten?
Für die Liebe zum Geld bin ich bereit, Kompromisse einzugehen.
Ok. Aus Liebe zum Geld!
Manchmal ist es erstaunlich einfach, eine gemeinsame Basis zu finden.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3265

Startbereit
[!0.987]2019-04-12

3265.png
Sam, bitte lass das Schiff den Anweisungen der Bodenkontrolle folgen.
Ich kenn 'ne Abkürzung.
[=1.12]Und Du lernst mein Gebiss kennen, wenn Du die Steuerung auch nur anfasst.
Alt­her­ge­brach­te Kom­man­do­struk­tu­ren. Hack- und Beiß­ord­nung­en gel­ten noch, wo sie noch wir­ken.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3266

Startbereit
[!0.987]2019-04-15

3266.png
[!0.88][=1.18]Mehr Leute wol­len mich ab­flie­gen se­hen, als je ein Prä-
sident bei sei­ner Amts­ein­führ­ungs­ze­re­mo­nie hat­te!
Gibt man den Leu­ten, was sie wol­len, so kom­men sie.
[!0.88][=1.14]Die Auf­merk­sam­keit will ge­nutzt wer­den. Ich hab da was vor­be­rei­tet. Noch schnell die Quo­ten che­cken.
Pilz­fein­schmeck! Jetzt in den Ge­schmacks­rich­tung­en Früh­lings- und Ke­gel­hü­ti­ger Knol­len­blät­ter­pilz sowie schwar­zer Schim­mel!
Ich hab nix damit zu tun!
Live aus dem Cockpit
[!0.8]Pilzfein­schmeck

Anmerkung des Übersetzers: Mit „schwarzer Schimmel“ ist der oft an feucht-kalten Innenwänden auftretende Schlauchpilz Stachybotrys chartarum gemeint.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3267

Startbereit
[!0.987]2019-04-17

3267.png
Start wur­de ge­neh­migt. Al­le Mann vor­be­rei­ten auf Be­schleu­ni­gung.
[!0.8]Losnummer: 878
Uff! Kaum spüre ich 3G, schon schwöre ich mir, mich zukünftig an meine Diät zu halten.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3268

Startbereit
[!0.987]2019-04-19

3268.png
Dritter erfolgreicher Start! Schwerkraft, wiedermal haben es dir der Elektromagnetismus und die Kernkraft so richtig gegeben!
[!0.96]Sam, hör bitte auf, zu ver­su­chen, die fun­da­men­ta­len Kräf­te der Na­tur ge­gen­ein­an­der auf ­zu­wie­geln.

Fundamentale_Wechselwirkung

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3269

Startbereit
[!0.987]2019-04-19

3269.png
Wir sind dabei, uns mit dem Skyhook zu verbinden. Jeder bleibt bitte auf seinem Platz.
Hier könnte Bedarf für die Flugkunst eines Toppiloten wie mir bestehen.
Oder dafür, dass ich heldenhaft dasitze und nichts anrühre, wobei meine Fähigkeit jedem Tätigwerden abzuschwören, im Stillen eine Inspiration für die gesamte Mannschaft ist.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3270

Startbereit
[!0.987]2019-04-24

3270.png
Ihre Zusatztanks wurden angeschlossen. Die Reaktionsmasse wurde aufgefüllt. Gute Reise, 1071-CCN.
Danke Kontrolle.
Unser Abgaskorridor ist frei. Gebe Schub. Der Schub wird zunehmen, bis wir unsere Zielbeschleunigung von einem halben Meter pro Sekunde zum Quadrat erreichen. Wir können uns jetzt frei im Schiff bewegen.
Ein letztes Wort. Seit vorsichtig. Ein Zwanzigstel der Schwerkraft klingt sicher, aber genau da finden Menschen bessere, raffiniertere und neue Wege, sich zu verletzen.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information