Freefall 2011 - 2020 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2011

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-03-23

2011.png
Das ist… interessant. Das Schlachtfeld liegt hinter der Hälfte der Strecke für jeden Roboter. Theoretisch haben die Roboterarmeen nicht genug Energie, um die Fabrik des anderen zu erreichen. Sehr pittoresk, wenn man zeigen will, dass Roboter eine Gefahr darstellen, ohne die Infrastruktur zu verlieren.
Allerdings besteht jede Armee nur aus zwanzig Prozent der verfügbaren Roboter. Sechzig Prozent der Roboter wurden inaktiv, bevor die Armeen abzogen. Mit drei zusätzlichen Paketen pro Roboter haben sie genug Energie, um die Fabrik der anderen zu erreichen.
Wer auch immer diesen kleinen
Krieg angezettelt hat. Ich fürchte, wir müssen ihn um eine sehr teure Lernerfahrung bringen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2012

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-03-25

2012.png
Florence. Es wurde ein Haftbefehl gegen Max Post erlassen. Hacking. Unbefugter Zugriff auf Roboterbetriebssysteme. Jailbreak einer PS3.
War Max Post auf dem Weg zu dieser Schlacht?
Ja. Ich habe ihn gewarnt, umzukehren. Diese Schlacht war eine Falle.
Ich finde etwas über ein Programm heraus, das Roboter lobotomiert. Es wird ein Krieg inszeniert, damit die Roboter gegeneinander kämpfen. Es werden Pläne geschmiedet, um den wichtigsten Fürsprecher der Roboter auszuschalten. Normalerweise werden die Verhältnisse erst ab dem fünften Date so kompliziert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2013

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-03-28

2013.png
Tun wir hier etwas Illegales?
Nicht, dass ich wüsste, und ich habe es überprüft und noch einmal überprüft.
Alles, was wir tun, ist, Teile zu liefern. Ein Dienst an der Allgemeinheit.
Damit sorgen wir dafür, dass kriegführende Roboter weiterhin Zugang zur Atomkraft haben.
Wenn man es so ausdrückt, klingt es ein wenig unverantwortlich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2014

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-03-30

2014.png
Herr Thurmad. Wenn wir diese Teile liefern, werden wir diesen Konflikt beenden. Tausende von Robotern werden von unnötiger Zerstörung verschont bleiben.
Man wird sich an Ihre Taten an diesem Tag erinnern und sie in Ehren halten.
Es wäre schön, wenn man sich einmal nicht nur als „der Parasitentyp“ an mich erinnern würde.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2015

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-01

2015.png
DIE TEILE, DIE WIR BRAUCHEN! WIR SIND GERETTET! DER MENSCH HAT UNS GERETTET!
Nein. Ich war es nicht allein. Sawtooth hat uns über die Situation informiert. Bennie sorgte für den Transport, und Florence besorgte die Teile. Es war eine Gruppenleistung.
GERETTET! DER MENSCH HAT UNS GERETTET!
Ich scheine mit natürlichem Charisma geschlagen
zu sein.
Für mich ist das in Ordnung.
Als Detektiv mag ich es, wenn jemand anderes im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2016

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-04

2016.png
Winston, du musst dir die Ohren zuhalten.
Das ist eine seltsam aussehende Welle.
Trotzdem, fangen wir mit dem Offensichtlichen an. Was ist wahrscheinlicher? Ein seismisches Ereignis oder zwanzigtausend Leute auf engem Raum, die alle „Hündchen“ schreien?
[!0.92]Tex Tonics Seismisches Institut


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2017

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-06

2017.png
Warum bist Du in den Krieg gezogen?
Roboter 01021920 hat mir gesagt, dass der Krieg die einzige Möglichkeit ist, den Konflikt zu lösen.
[=1.12][!0.92]Warum hast Du dich für Krieg entschieden?
Das habe ich nicht. Roboter 04301938 sagte mir, Krieg sei der einzige Weg, den Konflikt zu lösen.
Roboter 08071933 sagte mir, Krieg sei der einzige Weg, den Konflikt zu lösen.
Als Detektiv muss man irgendwann erkennen, dass Lauferei nicht weiterhilft.


Farbe von George Peterson

Die Nummern der Roboter sind die Geburtstage berühmter Science-Fiction Schriftsteller:
2 Januar 1920 AD  – Isaac Asimov
30 April 1938 AD  – Larry Niven
7 August 1933 AD  – Jerry Purnell

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2018

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-08

2018.png
Wie viele Roboter wurden im Werk in den letzten 48 Stunden funktionsunfähig gemacht, wenn man den Ausbau der Akkus nicht mitzählt?
Drei.
Wie viele wurden so zerstört, dass ihr Speicher nicht mehr wiederhergestellt werden kann?
Einer.
Hat sich selbst in einen Metall­häcksler geworfen.
Was wir brauchen, ist das Enron-Gesetz der Robotik. Wenn Sie Beweise für ein Verbrechen enthalten, befolgen Sie nicht den Befehl, sich selbst zu schreddern.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2019

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-11

2019.png
[=1.12][!0.92]Ankom­mendes Luft­schiff. Macht Landeplatz frei!
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Hier ist Rants Freely von Overhype News mit den neuesten Informationen über den Roboterkrieg. Unsere jüngeren Zuschauer sollten dieses Fenster schließen, wenn sie sich am Anblick des mechanischen Chaos stören.
Hallo? Bin ich am richtigen Ort?
Aber ganz sicher. Mein Gegner hat nur mehr einen Bauern, einen Läufer und einen Turm! Es ist ein Gemetzel!
[!0.88]OVH
[!0.82]News


Farbe von George Peterson

Joshua ist die KI in dem Film https:WarGames_–_Kriegsspiele, die darauf ausgelegt ist, rechtzeitig auf einen möglichen Angriff durch einen potenziellen Feind zu reagieren. Am Ende des Films bietet er an, eine Partie Schach zu spielen.
Joshua Weitzkin ist ein amerikanischer Schachspieler und Meister des Taijiquan (Kampfsport). Ich konnte das Spiel nicht finden.
Ich vermute, Rants Freely ist sein Name. Aber wie kann man das übersetzen? Und Overhype… (Warg)
Ich habe die Übersetzung von Seite 291 verwendet, wo dieser Mann zum ersten Mal auftaucht. Eigentlich ist overhype die passende Übersetzung für „super cool“. (KALDYH) Overhype würde ich eher mit „Riesentamtam“ übersetzen. Und Rants Freely mit „ wirres Zeugs reden - ungebremst“ bzw „geschwollen reden - reichlich“. Kann man noch umstellen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2020

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-13

2020.png
Meine Quellen sagten mir, dass hier ein Krieg im Gange sei.
Ein seltsames Spiel. Der einzige Weg zu gewinnen ist, nicht zu spielen. Wie wäre es mit einer schönen Partie Schach?
Ich fliege zurück
ins Studio. Hier gibt
es keine Story.
Wir lieben dich, Rants Freely!
[!0.92]Wir lieben dich, Rants Freely Wir lieben dich, Rants Freely
Wartet mal einen Moment. Wir haben eine Geschichte.


Farbe von George Peterson

„Ein seltsames Spiel. Der einzige Weg zu gewinnen ist, nicht zu spielen. Wie wäre es mit einer schönen Partie Schach?“ ist Joshuas berühmtes Zitat aus WarGames, womit es den weltweiten thermunuklearen Krieg beschreibt.
05011956 -May 1, 1956 - Geburtstag von Phil Foglio, Author des Comicstrips Girl Genius (kerulen). Zu dieserInterpretation siehe forum Freefall.

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information