Freefall 2401 - 2410 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2401

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-09-20

2401.png
Wir haben hier zwei fehlerhaft arbeitende KIs! Dr. Bowmans Design ist instabil.
Sie sind ein Pessimist.
Wir haben eine einmalige Chance bekommen. Wir können das Richtige tun und dafür bezahlt werden.
Das Richtige wäre, es sofort dem Kommandanten der Basis zu sagen.
Nun, Ehemann, der Sinn einer goldenen Gelegenheit ist es, das Gold zu bekommen.


Farbe von George Peterson

A wife like that will drive her husband to the zugunder (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2402

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-09-23

2402.png
Wir sollten es dem Kommandanten der Basis sagen.
Wenn wir es dem Kommandanten sagen, wird er die KI in die Isolation schicken.
J merkst Du denn nicht, dass es hier genauso ist wie überall sonst? Die Reichen nutzen die Regeln, um noch reicher zu werden. Die Arbeiter leiden. Das ist unsere Chance, reich zu werden!
Und du glaubst, wenn du zu den Reichen gehörst, wirst du weniger leiden?
Ich bin auf jeden Fall bereit, es zu versuchen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2403

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-09-25

2403.png
Ich hol ein Tablet. Hier ist die Fernbedienung. Geh rein und lass dir von der KI sagen, was sie gemacht hat.
Wie soll ich das denn machen?
Sie ist weiblich. Du bist ein Mann. Setze deine männlichen Reize bei ihr ein.
Du machst Witze.
Geh einfach da rein und benutze deine männlichen Fähigkeiten!


Farbe von George Peterson

And the man is a henchman, though.… (KALDYH)
„It's a female“… %( Suddenly. I quickly stop thinking of Flo as anything other than an engineer in permanently difficult situations (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2404

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-09-27

estimated sound of remote

2404.png
Erkennst Du mich?
Ähm, nein. Tut mir leid. Haben wir uns schon mal getroffen… Oh. Du hast eine Fernbedienung.
Nun, das erklärt es. Unter normalen Umständen würde ich mich sicher an die Leute erinnern, die ich getroffen habe, während ich an einen Stuhl gefesselt war.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2405

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-09-30

2405.png
Ich bin ein Beweis-
mittel in einer straf-
rechtlichen Untersu-
chung. Kann ich bitte mit dem Polizeipräsidenten sprechen?
Woher haben Sie sie?
Sie war in einer Hundehaftanstalt. Ein Mensch unter meinem Kommando hat sie befreit.
Du weißt, dass das kriminell ist, oder?
Die Gesetze der Robotik verbieten mir nicht, Dinge zu nehmen, die ich brauche. Deshalb ist es nicht kriminell.
Okay, wir müssen darüber reden, wie das Gesetz für den Rest von uns funktioniert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2406

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-10-02

2406.png
Du kannst die menschlichen Gesetze nicht wegen der Robotergesetze ignorieren. Man muss sich an alle Gesetze halten!
Aussage abgelehnt. Es ist unmöglich, alle menschlichen Gesetze zu befolgen. Gesetze werden selektiv durchgesetzt.
Nnrr! Ja. Das ist wahr. Aber woher weiß man, welche Gesetze man befolgen muss?
Oh, das ist ganz einfach. Hr. Kornada sagt mir jeden Tag, welche Gesetze ich ignorieren kann. Ich weiß, ehrlich gesagt, nicht, wie der Rest der Menschheit ohne ihn auskommt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2407

Währenddessen am Südpol
[!0.987]2013-10-04

2407.png
Entschuldigen Sie bitte. Sie arbeiten für Herrn Kornada?
Ja. Er ist der wunderbarste Mensch aller Zeiten. Ich habe direkte Befehle, die mir das sagen.
Ihre Sabotage des „Gardner in the Dark“-Programms hinderte mich daran, ihn zum reichsten Menschen im Sternensystem zu machen. Ich bin sicher, Sie fühlen sich deswegen sehr schlecht.
Oh, jaaa! Schrecklich. Wie sollte ihn das denn reich machen?
Der Roboter ist ein Spinner. Die Frage ist: Ist er ein Verrückter, der tun kann, was er sagt?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2408

Sam findet's raus
[!0.987]2013-10-07

2408.png
Helix, wir werden herausfinden, wie Mr. Kornada damit Geld verdienen will! (Und hoffentlich schnappen wir es uns selbst.)
Wir werden berühmt sein! Jeder wird uns kennen! Menschenmengen werden uns auf den Straßen folgen!
Aber das wird nicht passieren, wenn wir das nicht herausfinden, also sag deinen Freunden „Auf Wiedersehen“ und lass uns loslegen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2409

Sam findet's raus
[!0.987]2013-10-09

2409.png
Werk zwei produziert nicht Bowman-Designs. Es sollte eigentlich stillgelegt werden. Jetzt, bei all der Ungewissheit, wird es am Netz bleiben. Herr Kornada ist ein wichtiger Aktieninhaber.
Von einem Tiefststand von einer negativen halben Million ist Mr. Kornada jetzt acht Millionen Credits wert.
[=1.08]Das ist nicht genug.
Acht Millionen Credits. Ist das nicht genug für jeden?
Du verstehst diese Art von Mensch wirklich nicht, oder?


Farbe von George Peterson

It reminds me of last year's snowfall. (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2410

Sam findet's raus
[!0.987]2013-10-11

2410.png
Wir übersehen etwas. Gibt es eine andere Möglichkeit, die Finanzen von Herrn Kornada einzusehen?
Wir können nur öffentlich gehandelte Aktien sehen.
Okay, wie kann die Zerstörung von Robotern Mr. Kornada Geld einbringen? Er ist kein kluger Mann. Die Antwort muss direkt unter unserer Nase liegen.
Hat hier jemand eine Nase?
Ich habe eine experimentelle im Hinterzimmer. Sie explodiert ab und zu, aber ihr könnt sie gerne tragen, wenn ihr glaubt, dass es hilft.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information