Freefall 1941 - 1950 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1941

Totentag
[!0.987]2010-09-29

1941.png
Ich denke langfristig. Wäre es nicht besser, wenn ein hundeartiger Vater im Haus wäre?
Nicht wirklich.
Wir sind nur vierzehn. Meine Kinder werden mit Menschen aufwachsen. Es wird für sie wichtiger sein, menschliche Ausdrucksformen und Reaktionen zu verstehen als die ihrer eigenen Art.
Du bist wahnsinnig vernünftig. Ich würde schreien und brüllen, wenn ich in deiner Haut stecken würde.
Nun, plötzlich behaart zu sein, wär sicher ein Schock.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1942

Totentag
[!0.987]2010-10-01

1942.png
Was ist das?
Der Ankunftstag. Auch bekannt als der Totengedenktag.
Es ist der Jahrestag, an dem unser Kolonieschiff hier ankam.
Mami, kann ich einen Bonbon­schädel haben?
Nicht vor dem Essen.
Einen Feiertag, bei dem man an Knochen knabbern darf, muss man einfach lieben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1943

Totentag
[!0.987]2010-10-04

1943.png
Tag der Toten. In Bezug auf den Kälteschlaf, der nicht hundertprozentig zuverlässig ist?
Ja. Es ist auch ein Tag des Gedenkens.
Und indem man die Seelen der Verstorbenen zu Besuchen ermutigt, ist es ein Leuchtfeuer nach Hause für diejenigen, die zwischen den Sternen verstorben sind.
Ich dachte, Geister könnten Heliumspuren durch den interstellaren Raum folgen.
Du wirst es nicht für möglich halten, aber es wird in keinem der großen religiösen Texte ausdrücklich erwähnt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1944

Totentag
[!0.987]2010-10-06

1944.png
Niomi. Hazel. Florenz. Alles Gute zum Ankunftstag!
Hallo, Tangent. Was hast du denn da?
Das ist eine Papierkopie von mir. Wenn man Papiergeld und Papierautos verbrennen kann, um sie toten Menschen zu schicken, warum nicht auch Papierroboter?
Er glaubt, er hat ein Schlupfloch in den Zugangsregeln für das Jenseits gefunden.
Seele oder nicht, ich habe die Ewigkeit geklärt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1945

Totentag
[!0.987]2010-10-08

1945.png
Ich werd ihn vermissen. Ich muss Tangent auf den Schrottplatz schicken, obwohl er im letzten Jahr wirklich anfing, Initiative zu zeigen.
Er muss nicht verschrottet werden.
Er kann sich selbst für seinen Schrottwert kaufen. Er soll Geld mitbringen und mit dem Schrottplatzroboter sprechen. Danach wird er sich selbst gehören.
Du Stinker! Du hast soziale Strukturen in planetarischem Ausmaß verändert, ohne mich zu warnen!
Ich bin hier nur ein Beobachter. Üsch schwöre bei mein
Muddha.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1946

Totentag
[!0.987]2010-10-11

1946.png
Ah, sieh dir den Schwanz an. Siehst Du diesen Winston?
[!0.92]Ich habe seine Fährte auf­ge­nommen. Er ist in dieser Richtung.
Wie gut ist deine Nase?
Hast du schon mal davon gehört, dass man Hunde darauf trainiert, den Beginn eines epileptischen Anfalls zu
erkennen?
Du kannst mein GEHIRN riechen?
Nun, es ist ja
nicht so, dass ihr es regelmäßig wascht.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1947

Totentag
[!0.987]2010-10-13

1947.png
Winston, ich möchte dir meine Freundin Niomi und ihre Tochter Hazel vorstellen. Hazel, Niomi, Winston.
Hallo.
Hallo! Mami! Er hat gar keine Haare! Nicht mal Nasenhaare wie du und Papa.
Er hat Raumfahrer­gene, Schatz.
Das ist der unschärfste Fall von „Gegensätze ziehen sich an“, den ich je gesehen habe.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1948

Totentag
[!0.987]2010-10-15

1948.png
Also, ihr zwei seid ein… interessantes Paar.
Wenn du Frau Hundi heiratest, kann ich dann einen der Welpen haben?
Und das ist mein Stichwort, zu gehen, bevor es noch peinlicher wird. Ich wünsche Ihnen beiden einen schönen Abend.
Welpen?
Aww. Kinder sind so süß, wenn sie noch so jung sind, dass sie glauben, dass alle Säugetiere die gleiche Anzahl an Chromosomen haben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1949

Totentag
[!0.987]2010-10-25

1949.png
Welpen?
Oh, nein. Jedefalls nicht bald.
Als Beweis für das Konzept wollte Ecosystems Unlimited nicht viele Bowman­wölfe auf einmal haben. Wir sind darauf ausgelegt, uns sehr langsam zu vermehren.
Geister. Skelette. Leichenfledderer. Alles Amateure. Wenn Du einen Mann wirklich erschrecken willst, erwähne beim zweiten Date Babies.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1950

Totentag
[!0.987]2010-10-27

1950.png
Das war mal ein Monster! Er sollte nicht so dargestellt werden!
Genau wie Vlad der Pfähler. Er war auch ein Monster.
Und mit der Entfernung von hunderten von Jahren, schau was aus ihm geworden ist.
Das ist mir egal. Hitler sollte nicht niedlich sein. Und er sollte DEFINITIV nicht glitzern!


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information