Freefall 0731

d0072

d0074

Freefall 0731

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Der kleine Unterschied unter Robotern

0730

Es gibt keinen Preis, aber die Fähigkeit, etwas aus der Perspektive eines anderen zu sehen, ist für eine KI ein grosser Schritt vorwärts.

Die Roboter hier können das?

Sie können das. Ich vermute, die anderen Eingeborenen auch. Aus der Antwort eines Einzelnen kann ich ich aber nicht auf viele verallgemeinern.

Also mögen andere Leute es vielleicht nicht ihren Kopf in Limonengrütze zu tauchen?

Das erscheint mir entfernt möglich.

0730

Freefall 0732

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Der kleine Unterschied unter Robotern

0731

Ich muss weiter. War schön Sie zu treffen.

Gleichfalls. Auf Wiedersehen.

Ich bin beeindruckt von seiner geistigen Flexibilität, aber er schien auch den Kopf in den Wolken zu haben. Viele Roboter sind wie er, das könnte gefährlich für sie sein.

Die Menschen sagen, dass sie Produkte wollen, die selbst denken können, wollen aber in Wirklichkeit Produkte, die tun, was man ihnen sagt.

0731

Freefall 0733

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Der kleine Unterschied unter Robotern

Danke. Gab 's irgendwelche Probleme?

Bestellt und im Voraus bezahlt. Man glaubt kaum, dass du für Sam arbeitest.

Macht 's dir was aus, alleine zurückzugehen? Fünfjährige und Explosivmittel halte ich für keine gute Kombination.

Kein Problem. Danke, dass du mich rumgeführt hast und sag den Kindern alles liebe von mir.

Fünfjährige nicht an Sprengstoff zu lassen, ist die Sorte Erziehungswissen, die man besser nicht aus eigener Erfahrung bestätigen können will.

Freefall 0734

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

Sam! Sam! Wach auf! Ein Besucher ist da und will dich sehen!

Ein Besucher? Wie…? Niemand sollte wissen, dass ich hier bin! Sind die Türen verschlossen? Hat er einen Baseballschläger?

Er sagte, er liefert die Satelliten für den Vertrag, den Du abgeschlossen hast.

Whow! das ist der erste Besucher, der mich nicht umbringen oder Geld von mir will.

Er kam mir gleich verdächtig vor. Ich werd den Störenfried wegscheuchen.

Freefall 0735

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

Nein, Helix. Wir wollen den nicht wegscheuchen. Er ist… Nun… Ich muss wohl sagen: Kunde.

Wir müssen freundlich zu ihm sein. Ihm Respekt zollen. Höflich sein.

Also kein Taschendiebstahl, vor dem Händeschütteln und der gegenseitigen Vorstellung.

Freefall 0736

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

Hallo.

Hi, hi, Mr. Satellite Delivery Man!

Bitte, BITTE, sagen Sie mir, sie haben den Auftrag wegen des niedrigen Gebots bekommen.

Freefall 0737

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

Bye, Mr. Satellite Delivery Man!

Zwanzig Satelliten in die Umlaufbahn bringen. Ein gültiger Vertrag.

Sieht aus, aus als wäre das unser erster Job als seriöse Geschäftsleute.

Man kann es auch so betrachten, dass diese Satelliten viel mehr wert sind, als man uns für 's Hochbringen bezahlt.

Du hast fast vier Sekunden erwogen, ehrlich zu sein! Das ist neuer Rekord!

Freefall 0738

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

Wo könnten wir die Satelliten verstecken?

Unter deinem Bett?

Helix, spinnst Du? Wir können nicht 20 komplexe und teure Satelliten unter meinem Bett verstecken.

Da sehen sie doch zuerst nach. Wir verstecken sie unter deinem Bett.

Freefall 0739

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

0740

Ich hab kein Bett. Ich schlaf im Stehen.

Ey der Wahnsinn. Ok, wo sonst ist ein guter Platz?

Im Orbit?

Hmm. Nur Leute mit einem Raumschiff können sie erreichen. Wir können Sie im Blick behalten und wenn wir sie da hinbringen, wo sie sein sollen, fällt dem Besitzer nicht auf, dass wir sie gestohlen haben.

Helix, das ist und hat Klasse! Ein Verbrechen so heimtückisch und subtil, dass nicht einmal ich mir sicher bin, dass ich es begangen habe!

0740

Freefall 0740

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Satellitenauslieferung

0741

Paket für Frau Ambrose!

Ein Paket für Florence. Zwei Besucher an einem Tag, die mich nicht umbringen wollen.

Hey, Ich kenne Sie! Sie sind der Typ, der versucht hat, meine Reifen zu stehlen!

Wahrscheinlich als Warnung gut so. Nicht, dass ich noch unvorsichtig werde, wenn jemand kommt, der mich wirklich verletzen will.

Könnten Sie bitte jetzt unter dem Paket vorkommen? Ich würde Sie gerne ein paar mal überfahren.

0741

d0072

d0074