Freefall 0559
Niomi und Tangent kommen die Wasserpumpe reparieren
[!0.987]2001-10-29
Du musst aufhören, Florence wie einen Hund zu behandeln..
Wie könnte ich? Sie ist
ein Hund.
ein Hund.
Nunja. Irgendwie schon. Aber sieh sie nicht als Hund. Betrachte sie als Person.
Betrachte sie
als eine Person. Jawoll. Ist hiermit
in ROM gebrannt.
als eine Person. Jawoll. Ist hiermit
in ROM gebrannt.
Glaubst du, die Person würde mit dem Bein zappeln, wenn ich ihren Bauch reibe?
[!1.5]TANGENT!
Anmerkung des russischen Übersetzers, Helix war nicht der einzige, der in diese Richtung dachte.…
Alternativübersetzung