Caniformia in Aqua benedicere temptant
[!0.987]2000-05-26

Wie Sie
sagten,
Sie müssen
Ihre Steuern verringern.

Sie stimmen mir
zu, also müssen Ihre Schlüsse richtig sein.

Der Grund für die hohen Steuern sind Ihre hohen Einnahmen. Ich kann das ändern.

Ich bin auch beeindruckt davon, wie sie mit Ihrem Angestellten umgehen.

Sie würden nicht Humankapital heißen, wenn man mit ihnen nicht machen sollte, was immer man will.

Anmerkung des Übersetzers: Im Englischen Original sagt Herr Kornada „They wouldn't be called human resources if they weren't meant to be strip mined.“, also etwa „Sie würden nicht als Humanressourcen bezeichnet, wenn man sie nicht im Tagebau ausbeuten sollte.“ Alternativübersetzung