Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2721
Raibert skriver sin rapport i parken
[!0.987]2015-10-19
Vi ønsker borgere. Når disse robotter bliver skubbet ud af deres nuværende arbejdsområder, ønsker vi ikke blot at opbevare dem på lager.
Vi vil købe automatiseret udstyr fra fabrikker to og tre. Uden det vil vi ikke have nok robotter til at få det hele gjort.
Så fordi vi vil få millioner af uventede arbejdere, har vi mangel på arbejdskraft.
Det er forskellen mellem at have mennesker, der forbruger ressourcer, og mennesker, som man bryder fra hinanden for at få ressourcer.
Farve af George Peterson
There is a shortage of jobs, the labor force is just more than enough.
Workers are expected in the distant future, and a shortage of workers in the near future. That's how I see the phrase. But yes, „labor shortage“ can be translated both as „shortage of jobs“ and „shortage of workers. (plBots)
You are absolutely right. I didn't realize right away that I was being sarcastic.
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2722
Raibert skriver sin rapport i parken
[!0.987]2015-10-21
Flaskehalsene vil kun være midlertidige. Når vi først har arbejdere fra fabrik fire og fem til at hjælpe med at opbygge robotinfrastrukturen, vil problemet forsvinde.
Så kan vi påbegynde vores langsigtede plan for at undgå eller afbøde skaderne ved kollisionen mellem vores galakse og Andromeda!
Det vil ikke ske før om fire milliarder år.
Det er ingen undskyldning for at udskyde planlægningen til sidste øjeblik.
Farve af George Peterson
Andromeda Galaxy
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2723
Raibert skriver sin rapport i parken
[!0.987]2015-10-23
Det ser ud til at kunne lade sig gøre. Men med så mange robotter vil vi få byer, hvor der næsten ikke er nogen mennesker.
Det forudsætter, at vi ønsker at sprede os. Der kunne være byer, hvor der slet ikke er nogen mennesker.
Ingen menneskelig overvågning? Det er ret skræmmende.
Hvad nu, hvis de opbygger en bedre civilisation end vi gør?
Jeg ved det ikke, men konkurrence er godt for forretningen.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2724
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-10-26
Jeg tager en kop kaffe og mødes med hr. Ishiguro i rumhavnen. Tak for hjælpen, gutter.
I mellemtiden på rumhavnen.
Jeg beder dig, fjern det skilt.
Du er bare jaloux, fordi min har en stang.
I mellemtiden på rumhavnen.
Farve af George Peterson
Don't open the bonus. Really, don't.
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2725
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-10-28
Undskyld mig, tak. Hr. Ishiguro?
Jeg er ked af det, men jeg har meget travlt. Farvel.
Hjælp os, Obi-Wan. Du er vores eneste håb.
Jeg tror, jeg kan undvære et par minutter.
Chef. Jeg mener det. Du er nødt til at læse denne bog.
Hvordan man programmerer mennesker.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2726
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-10-30
Hr. Robotter vil ikke længere selvdestruere, når de bliver 20 år. Disse fuldt intelligente og bevidste maskiner vil bringe menneskene i fare.
Indblanding udefra. Misforståede mennesker, der ønsker, at robotter skal være frie og blive borgere.
Bekymrede mennesker, der bekymrer sig om, hvad der sker med dem, der tjener mindstelønnen? Dette kan i alvorlig grad udfordre flere etablerede økonomiske modeller.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2727
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-11-02
Бонус: Vampire Werewolf
Hvordan er det kommet til enden? Der kan ikke være mange robotter, der nu fylder tyve år.
Den modige og ædle hr. Kornada forsøgte at neutralisere robotterne, før de blev en trussel.
Aiyiyiyi! Hvad har min idiotiske onkel gjort denne gang?
Et beskyttelsesprogram, der er designet til at beskære robotters neurale netværk.
Jeg gav ham et rent proforma-job! Hans opgave var at gøre ingenting! Hvordan kan et menneske ødelægge et arbejde, når det ikke gør noget?
Din onkel er en talentfuld mand.
Farve af George Peterson
If I didn't know Tin Man, in the dialogue of the last frame I would have thought that Tin Man was cruelly bitching at Kornada. But no. I know Tin Man. (Robot Spike)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2728
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-11-04
Hr. Ishiguro, truslen mod menneskeheden fra bevidste maskiner er stadig til stede, og.
For tre minutter siden opregnede Dvorak det arbejde, som hr. Post og hr. Raibert har udført, og deres planer for den økonomiske udvidelse af robotter.
Har de ikke holdt det for sig selv?
Man kan ikke forvente sikkerhed fra en art, der taler i almindeligt sprog.
Hvilket er mærkeligt, når man tænker over det. Som spædbørn er de naturligt kodet.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2729
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-11-06
De forbereder sig på at absorbere de afskedigede arbejdstagere fra fabrik fire og fem ved at skabe infrastruktur og boliger.
Herefter vokser økonomien med en virkelig skræmmende hastighed. Dette fører hurtigt til robotternes økonomiske dominans.
Jeg går ud fra, at denne støj betyder, at De er enig i, at vi skal stoppe dette, mens vi stadig kan.
Farve af George Peterson
Ka-ching – imitating the sound of a cash register opening. Used to show that someone's actions have resulted in a huge pile of money.
Since there is no equivalent sound imitation in Russian, I replaced it with the fanfare sound from Windows :) (KALDYH)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2730
Velkommen hjem, hr. Ishiguro
[!0.987]2015-11-09
Den deraf følgende fare ved at skabe et samfund, hvor robotter passer bedre ind i kategorien af arbejdstagere end mennesker, er indlysende
Uden et væsentligt bidrag til økonomien svinder den menneskelige kraft ind.
Men hvis vi skifter til robotter som kunder, vil den øverste ene procent stadig tjene sig selv til at være dumme.
Min herre, planlagt forældelse for menneskeheden bør ikke være en virksomhedspolitik.
Farve af George Peterson
I am reminded by his motives and attitudes of Stephen the Butler's nigger from Django Libre (MossadForSale)
