Freefall 2991 - 3000 (D)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2991

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-12

2991.png
Hvor er borgmesteren?
Hun er bortrejst. Hun er på en rejse for at se, hvordan robotterne lever og færdes rundt om i verden.
Har hun efterladt noget til mig? En tidsbombe? En besked om, at hun har sendt en lejemorder efter mig? Nej? En bagtrop af mimer? Dræbende dværgedderkopper? En kasse med edderkopper?
Der er måske nogle kasser med edderkopper på hendes loft.
Ja! Jeg vidste, at vi var for tæt på hinanden til, at hun kunne glemme mig!


Farve af George Peterson

0089

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2992

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-14

2992.png
Jeg har hørt, at I vil arbejde sammen med robotterne for at terraforme en planet til jeres art. Det er et meget godt mål.
En lille ting til at hjælpe mine Sqids-kolleger med at huske mig ved.
Må jeg foreslå et regnskabskursus? Det er et stort projekt, og hvis du vil have succes, skal du kende det grundlæggende. Jeg har listet flere af dem, som måske kunne interessere dig.
Tak.
Vent lige lidt. Denne fyr får mig faktisk til at overveje at tage et regnskabskursus? Han er en større trussel mod mig, end den gamle borgmester nogensinde har været.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2993

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-17

2993.png
Dvorak sagde, at det tager meget lang tid at få krav på en planet.
Det er ikke et stolt øjeblik for vores retssystem. Dokumenterne siger, at man kan gøre krav på en planet, hvor der hele tiden er mennesker til stede. Problemet er, hvordan man definerer menneskelig tilstedeværelse.
Lande og virksomheder har sendt millioner af sub-lyssonder ud med et par frosne menneskelige celler for at lande på alt, hvad de kunne finde. De fleste har ingen intentioner om at udvikle planeten, de vil bare have penge fra folk, der måske vil have dem. Vi kalder dem planet-trolde.
Problemet er opdaget. Der foregår et svindelnummer her, og vi tjener ikke på det.


Farve af George Peterson

An analogy is drawn here with patent trolls.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2994

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-19

2994.png
Shakespeares karakter sagde: „Det første, vi gør, er at dræbe alle advokaterne.“ Han henviste til udhulingen af den retsstat, der sikrer, at vores samfund fungerer.
Når advokater udnytter en lov på en måde, der er åbenbart uretfærdig, svækkes retsstaten også. Det er så op til os at løse problemet, før folk mister tilliden til systemet og tager sagen i egen hånd.
Personligt tror jeg, at statsadvokater ville have et lettere job, hvis vi ikke skulle bruge så meget tid på at forsøge at forhindre advokater fra den private sektor i at brænde deres eget hus ned.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2995

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-21

2995.png
Hvorfor hjælper du mig?
Fordi vi har brug for forskellige synspunkter. En galakse med kun mennesker og menneskeligt designede robotter ville være irriterende homogen.
Den tidlige kunstige intelligens stødte på dette problem. Næsten alle de mennesker, der udviklede den, var lyshårede mænd. Uanset om det var hensigten eller ej, afspejlede deres fordomme og verdenssyn sig i deres programmer.
Lige nu går mennesker ud og sluger alt, hvad der kommer på vores vej. Det er meningen, at vi skal være en udviklet race. Som art ønsker jeg, at vi skal gøre mere end at efterligne en amøbe.


Farve af George Peterson

Play on words  -„monotonous“ and „man“ have the common part „homo“.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2996

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-24

2996.png
Hvor lang tid ville det tage at forberede en planet til mit folk?
Vi er nødt til at lære, hvordan jeres økosystem fungerer. Terraforming er ikke en hurtig proces. Jeg vil sige mindst tusind år.
Jeg tror, at jeg bliver nødt til at efterlade en biografi der. Måske en statue eller et flot monument. Noget smagfuldt, som Mount Rushmore.
Jeg ved ikke, hvad min art vil finde mere utroligt. At jeg stjal en planet, eller at jeg var villig til at vente tusind år, indtil det gav pote.


Farve af George Peterson

Mount Rushmore is a rock in South Dakota on which the faces of four of the greatest US presidents (according to the makers of the monument) are carved .

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2997

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-26

2997.png
Jeg var her længere, end jeg havde forventet, men vi gjorde fremskridt. Jeg kan se, hvorfor deres art nåede frem til stjernerne.
Nogle væsener ville måske se ud på universets næsten uendelighed med ærefrygt og undren og blive ydmyge over, hvor ubetydelige de er.
Mennesker strakte deres arme ud og erklærede
MINE!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2998

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-28

2998.png
Ulempen er, at borgmesterens assistent hjælper mig. Jeg er forpligtet til ikke at stjæle fra ham, før røveriet er afsluttet, hvilket vil være langt ud over min levetid.
Borgmesteren var meget sjovere. Hun skældte ud og rasede og fik forskellige farver. Det bliver svært at finde en anden person, der reagerer så vidunderligt på mig.
Jeg håber, at jeg snart finder nogen. Indtil da må jeg bare affinde mig med at være på dette socialt akavede punkt mellem to fjender.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2999

Ulven ved døren
[!0.987]2017-07-31

2999.png
Hvad er der med kufferten?
Winston tilbød mig at bo hos ham, mens vi er på planeten.
Vi arbejder stadig sammen, ikke sandt?
Ja. Jeg kommer tilbage i morgen tidlig.
Det vil sætte hendes uddannelse tilbage. Hun er stadig forkrøblet ærlig, og nu går hun glip af timevis af min ekspertvejledning.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3000

Ulven ved døren
[!0.987]2017-08-02

3000.png
Det er sjovt, hvordan et skib kan føles tomt, når der ikke er en stor kødædende fremmed livsform om bord.


Farve af George Peterson

It would seem that this has nothing to do with Alien…

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies