Freefall 0141 - 0150 (D)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0141

Отново у дома. Пристигане обратно на кораба
[!0.987]1999-02-19

0141.jpg
Хеликс, помогни на Флоренция с ремонта.
Какво правиш?
Аз? Ще гледам телевизия и ще ям пуканки.
Е, някой трябва да спазва традицията.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0142

pairs on the port fusion engine begin. How much trouble can it be to replace a section of pipe?
[!0.987]1999-02-22

0142.jpg
Ще бъде забавно, Хеликс. Досега почти не сме работили заедно.
Не само ще поправим реактора за термоядрен синтез на пристанището, но и ще можем да поговорим, за да се опознаем по-добре.
Аз бях тук преди теб. Ти си просто един служител. Сам е моят приятел, а не твоят.
О, да. Виждам, че това ще бъде забавно.


FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0143

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-02-24

0143.jpg
Не забравяйте кой е заместник-началникът тук.
Преди да дойда аз, бяхте само ти и Сам, нали? Две момчета и той шефът?
Точно така.
Тогава всичко е ясно. Сам е алфа мъжкият, ти си бета мъжкият, а аз съм алфа женската.
Аз съм по-висша от теб, Хеликс.
По дяволите. Надявах се, че тя не знае за това „кой командва“.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0144

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-02-26

0144.jpg
Хеликс, защо се държиш така? Какво се случва, а?
Преди да дойдеш тук, Сам и аз гледахме телевизия заедно.
Мислиш, че заставам между вас двамата?
Това е едно нещо.
А какво е другото?
Поправяме охладителната верига на термоядрен реактор. Това е… женска работа!

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0145

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-03-01

0145.jpg
Разбирам. Ремонтът на реактора е женска работа?
Да. Сам ми го обясни.
О, да? Какво друго е женска работа?
Всъщност всичко, освен яденето, риболова и шофирането.
Колко удобно за Сам.
Преди да дойдеш ти, това беше работа с роботи.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0146

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-03-03

0146.jpg
Сам ще… изяде цялата ти храна! Сега искаш да си тръгнеш, нали?
Не.
[=1.4]Искаш да прочетеш досиетата на полицията, прокуратурата, съда и много други служби за Сам?
Вече го направих.
[!1.2]Какво? Знаеш какъв е Сам в действителност и искаш да останеш?
Мм-хм.
Е, ах. Чувал съм, че има бесни кучета, но за първи път виждам такова.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0147

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-03-05

0147.jpg
Ако знаете, че Сам не е добър шеф, защо оставате?
Хеликс Знаете ли японската история „Верният самурай“?
Сражава ли се той с Годзила и Родан, които заплашват Токи?
Не.
Тогава не я знам. Познавам само класическата японска литература.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0148

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-03-08

0148.jpg
Историята разказва за верен самурай, чийто господар е жесток и го бие.
Друг феодал бил впечатлен от лоялността на самурая и му предложил да дойде при него, но самураят отказал.
„Ако отида при теб - казал самураят, - кой ще се грижи за моя господар? Кой ще го защитава и ще се грижи за дома му?“
Така верният самурай се върнал при господаря, който го биел.
Сигурен ли сте, че той не е бил просто мазохист?

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0149

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?

0149.jpg
Мисля, че не го разбирате напълно.
„Верният самурай“ показва, че е лесно да служиш на добър господар. Истинското изпитание за лоялност е да служиш на лош господар.
[=0.85]Виждам.
Какво общо има това със Сам?
Забрави за това, Хеликс.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0150

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?
[!0.987]1999-03-12

0150.jpg
Задръжте това. Казваш, че ще бъдеш верен на Сам, независимо от всичко?
Да.
Дори ако някой ти предложи по-добра работа или повече пари?
Точно така.
Наистина можеш да видиш колко не е човек тя, когато се стигне дотам.
Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките