Сам го разбира
[!0.987]2013-10-21

Това е банкова манипулация?

По-скоро прилича на търговия с вътрешна информация в голям мащаб.

Сам го откри. Изпращам го да поговори с вас. Той описва… неща… неща, за които не мога да си помисля.

Ако го слушам още дълго, ще загубя връзка с реалността.

И ако като правителство харчите повече, отколкото приемате, можете да заемате пари завинаги без никакви последствия!

Цвят от George Peterson

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of „insider trading“ within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit